i like you, but just like you!中文是什么意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-04-26

觉得是纵然相思入骨的各位，你们是没学过英语吗？就算翻译的文艺一些也不能瞎翻译啊。意思都对不上好嘛？

第2个回答 2018-10-04

我喜欢你，是仅仅喜欢你

喜欢。。。你不配

第3个回答 2014-10-02

纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故

第4个回答 2017-11-23

我有个好的翻译。。。。你是个好人。

第5个回答 2018-08-15

这句话意思其实是，你是个好人

<上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页

相似回答

l like you but just like you.什么意思?答：l like you but just like you.直译是：我喜欢你，仅此而已。文艺的翻译是：我爱你，纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你，眉眼如初，岁月如故。重点词汇：like 英［laɪk]美［laɪk]prep.像 conj.如同 adv.大概；和……一样 adj.相似的；同样的 v.喜欢；想；愿意 n.类似的人...

I like you, but just like you是什么意思?答：I like you, but just like you的意思是：我喜欢你,但是仅仅喜欢你。1、like ：vt. 喜欢；想；愿意。短语：I like 我喜欢 ; 我像 ; 我好象 ; 爱来客 2、just：adv. 只是，仅仅；刚才，刚刚；正好，恰好；实在；刚要例句：I've just bought a new house.我刚买了一个新房子。

I like you, but just like you的翻译答：I like you, but just like you 我喜欢你，仅此而已。关键词汇 like 英 [laɪk] 美 [laɪk]vt.喜欢；想；想要；喜欢做 prep.（表示属性）像；如同；（询问意见）…怎么样；（表示列举）比如 adj.相似的；相同的；n.相类似的人[事物]；喜好；爱好；种类，类型 co...

I like you but just like you是什么意思答：I like you, but just like you的意思是：我喜欢你,但是仅仅是喜欢你。1、like 英 [laɪk] 美 [laɪk]vt. 喜欢；想；愿意 vi. 喜欢；希望 prep. 像；如同 2、just 英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]adv. 只是，仅仅；刚才，刚刚；正好，恰好；实在；刚...

i like you, but just like you!中文是什么意思答：i like you, but just like you!翻译为：我喜欢你，但就是喜欢你！1、like 英 [laɪk] 美 [laɪk]vt.喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做 prep.（表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如 adj.相似的;相同的 n.相类似...

ilikeyoubutjustlikeyou翻译中文是?答：I like you but just like you. 翻译：我喜欢你，但就是喜欢你。重点词汇 like you 喜欢你 just like 正象例句：1、'I want to be just like you', she bursts out.“我想就像你一样。”她大声喊道。2、You should have told us. But it's just like you not to share 你应该早告诉...

大家正在搜

butjustlikeyou中文 just like you的中文 justlikethis中文版 batjustlikeyou英文 justlikeyou中文翻译 just like me翻译中文 likeyoubutjust butjustlikeyou翻译 but i like you系列

i like you, but just like you!...

I like you but i just like you...

如何理解i like you，but just like y...

I like you ,but just like you什...

“I like you,but just like you。...

i like but just like you 几种翻译分...

I like you but I just like you...

I like you, but just like you的...