帮我将这段中文翻译成英文,谢谢

英语课要自我介绍,大致意思是:
我是环艺4班的XXX,今年18,来自XX省XX市,我的兴趣爱好是画漫画和动漫,喜欢的运动是打篮球和游泳,能认识大家我很高兴,希望能和大家成为朋友,同学们有喜欢动漫的可以随时来找我交流...
各位高手帮我翻译一下,谢谢

第1个回答  2011-10-14
Hello, everyone.My name is … I'm from …city in …Province . I'm a student of class 4 of HuanYi. My hobbies are drawing comics and watching cartoon,In addition, I perfer to play football and swim. Glad to meet you , and I hope we can be friends. If there is anyone who is interested in comics , you can communicate with me. That's all I want to say . Thank you very much.
第2个回答  2011-10-14
我来看看哦:
Good morning everyone.My name is ###, I'm come from ##city in ##Province , and I'm in class 4 of HuanYi. You know that I like drawing comics and watching animation , as for the sports , i'd perfer to playing football and swimming . It's nice to meet you all , and i hope we will have a good time with each other . Then if there is anyone who is interested in animation , just find me anytime. That's all. Thank you
你要是觉得内容不够充实可以hi我,祝你好运
第3个回答  2011-10-14
I‘m XXX from Enviromental Art Class 4, and I'm18 years old. I'm from XX City of XX Province. Drawing cartoons and reading comics are my hobby, and my favorite spotrs are playing basketball and swimming. I am so glad to be one of you and I hope we can make friends. If any one of you is intersted in comics, we can talk about it and share it as you like.
第4个回答  2011-10-23
Im xxx from the class, 18 years old and Im from xx city, xx province. My favourite staff are drawing cartoon and animation, and I likes to play basketball and swimming, I am so glad to meet you guys and I hope we can become friends. If anyone likes animation, you can come to share with me, anytime you want.
第5个回答  2011-10-14
I‘m XXX from the Class 4 of Huan Yi, 18 years old, i'm from XX City, XX Province. Drawing and reading comics are my favorite staff, and I like playing basketball and swimming. I am so glad to know you guys and I hope we can make friends. If any one of you is intersted in the comics, we can talk about it and share it, at anytime you want.本回答被网友采纳
相似回答