愚人食盐,文言文翻译

如题所述

第1个回答  2011-10-19
从前有个愚蠢的人到了别人家里,主人便请他吃饭。这人觉得主人的菜淡而无味,主人听说后,便加了些盐。加盐之后菜的味道鲜美,这人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这人真是愚蠢到了极点,便不要菜,只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏,结果反为盐所害。
第2个回答  2011-10-23
从前有个愚蠢的人到了朋友家里。主人给他食物,这人嫌弃主人的菜淡而无味,主人听到后,就加了些盐。味道就非常鲜美,这个愚蠢的人便想:“菜的味道鲜美,是由于加了盐,加少许一点便这样好吃,多放些岂不更好吃吗?”这个愚笨的人没有智慧,只是空口吃盐,吃得以后口味败坏,反而被盐所祸害。

闻已:听罢   益:增加   所以:表原因   缘:因为   空:空口

道理   

干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误。
第3个回答  2011-10-24
从前有一个愚笨的人,有一天到了很远朋友的家里去。主人便很殷勤的招待。并煮了好几道好菜招待这位客人,可是忘了放盐,所以每道菜都淡而无味。这位客人对主人说:你今天烧的菜都是很名贵,可是淡了一点所以不太好吃,主人说:啊!我忘了放一样东西,于是到厨房拿了些盐,放进每一道菜,搅拌了一会儿再请客人尝尝,这回每道菜都很美味可口。问主人说:你放了些什么,菜就那么好吃?   主人说:放盐呀!盐是百味之源,所以能使每样菜都好吃。傻人以为盐既然那么好吃,回去每餐都买盐来吃好了,省得煮那么多菜。于是到了街上买了一大包的盐,回到家里急急打开,抓了一把放进口里!哇!苦涩不堪!以为是被那位亲戚骗了。
第4个回答  2011-10-23
从前有一个愚蠢的人,去别人家做客。主人端出食物,他嫌淡没有味道。主人听了以后,又给他加了一些盐。加了盐的食物美味,心想 之所以美味是因为加了盐的原因。那再加多些呢? 愚蠢的人没有智慧,于是就光吃盐。吃的盐败坏了口味,反倒变得难吃了
第5个回答  2011-10-23
从前有个愚钝的人,到朋友家去做客,主人热情地请他吃饭。(他)嫌味道太淡,不够好吃。主人知道之后,立刻往菜里加些盐。请他再品尝,味道十分鲜美,(愚人)暗自琢磨:“这些菜好吃,是因为有盐在里面啊!”黄昏时分回到家里,母亲已经食完饭了。(愚人)问:“有盐吗?有盐吗?”母亲拿出盐来感到奇怪,只见儿子只食盐,不食菜。母亲说:“你这样子可以吗?”愚人说:“我(已)知道天下最美味的东西就在盐里面。”于是,愚人不停地食盐,反而把正常的味觉也吃坏了。世间的事物都是这样子,过分沉迷就会没益,便会适得其反。
相似回答