在线等求翻译,不要软件翻译,要真的翻译啊!快来救救我啊!

Dieters who fall off the wagon but still think kindly of themselves don’t indulge in emotional overeating like those who are self-critical.

举报该问题

第1个回答 2015-07-16

但是丢掉马车的绝食者仍然觉得自己不再像那些自我批评的人暴饮暴食，是好好的。纯自己翻译，谢谢采纳追问

哥们儿您翻成这样我真没法而采纳啊!不过还是谢谢你这么热心啊!

追答

有什么不对么？这个句子定语从句太多。。。
我好不容易理清了

本回答被网友采纳

第2个回答 2015-07-16

（狂吃）旧瘾复发的节食者善意地认为自己不会像严格律己者那样纵容自己因情绪变化而过量进食。本回答被提问者采纳

相似回答

全文翻译、 在线等。救救我吧。答：在1978年的夏天，一个英国农民驾驶他的拖拉机通过一片麦田时，他发现他的小麦平躺在地面上。扁平的小麦形成一个直径大约6米的圆圈。在这个大圈周围还有四个由压平的小麦组成的小圆圈。。五个圈就像五个小点均匀分布。在接下来的几年，英国的农民越来越频繁地在他们的土地上发现奇怪的圆圈。这些圆圈被称...

求英文翻译,英语高手快来救救我!!答：As it were, China is a country with a single race and a single culture. But the United States is a country of immigrants, where talents from various countries gather, different cultures mix together, and forge an alliance of all kinds of peoples and cultures. In a society, the...

这篇文章 需要翻译 比较难求高手翻译 快救救我吧答：我的城市A是j的首都,这是一个现代化的城市，我将会带你去死海，但是我们将不会去游泳，，因为海水很咸，我们将会漂浮起来，我们还将游览名叫gilead的山，，你将会爱死当地的食物，，我最喜欢的食物是mensaf,它是用酸奶浆料的小羊羔混着米饭吃，我们还将花两天的时间游览古城P，这是一个美丽城市，...

【急!急!急!】求高手翻译一篇文章,不要机器翻译,无语法错误~~~在线等...答：in fact touched the Chinese diet culture biggest weakness. There is a folk saying:" hunger breeds discontentment, food to taste for the first". This is the pursuit of delicious, poured causes us to neglect the real meaning of the meal.In two, China and the West diet content d...

各位大人们,救救我吧。机械图纸上的英文实在…… 求救。会的帮忙翻译...答：2 . 当压力达到14.9MPa时，铸件在外部不准出现泄漏，实验应按照齿轮加速模拟工况法进行。3 . 铸件不含沙粒，毛刺，不出现收缩，冷却时不出现气孔，也不出现热撕裂和影响部件功能的硬麻点。4 . 除非另有说明 :A . 所有的辐射半径和内圆角的半径都为3.0 。B. 拔模角 (模锻斜度) 为J .C...

日语考试翻译求大神翻译下急在线等答：1札幌 2便利店 3美国 4京都 5星期四 6咖啡店 7职员 8社长 9昨晚 10二月 11图书馆 12电脑 13作业 14数码相机 15东京 16横滨 17会议室 18展览会 19熊猫 20百货商场 12绝逼是电脑 pasokon楼上眼瞎

大家正在搜

英语高手快来救救我翻译！！

求帮忙翻译一句话，要专业的翻译，别搞软件翻译，在线等！“公寓...

求“谁来救救我啊！”的英文翻译

藏文在线翻译在线等，不要用软件翻译的翻译“藏宝坊”这3个...

怎么翻译呀？快救救我

英语求翻译，不要网上软件翻译的，谢谢

求英文翻译，英语高手快来救救我！！

求人工翻译，不要软件翻译，万分感谢！！ you'll be ...