正在自学韩文中,但是以下的内容对我来说太难了,还没到那个程度可以翻译好,求高人,求翻译

关于姜至奂哭戏的评论
这几天复习了加油,金顺,又让我陷入了。 想不到一个七尺男儿可以哭得那么打动人心。也只有姜至奂能作到这点了。 以前看蓝色生死恋觉得宋承宪是最会哭的男星了,不过看过姜至奂的哭戏却让我更觉感动 !看《蓝色生死恋》剧时也没有看金顺流的眼泪多,就是因为姜至奂的演技太好了,融入到剧情里了。 我也是觉得姜至奂的哭让我也跟着一起哭了,而且是发自内心的哭,他哭得太好了他让人太感动了。演绝了,坚决支持他。 姜至奂的演技还真是好,还记得他去看辉成那一段,临走前,低下头,再抬头看辉成时,眼睛就红了,真是佩服啊! 看过这段哭戏的朋友,我想都会感觉姜至奂就是具在熙,而不是在演具在熙。 公认哭戏最好的是权相宇,天国的阶梯景点场面,咖啡馆玻璃窗外痛苦,不过偶看的时候,没哭。他哭时痛哭的表情,难受的真情,真实的反应了内心的感受,表演出神入化,十分投入,形象,这么让人感动的哭,尤其是发生在一个男演员身上实在太精彩了,我太喜欢他了,作为一个29岁的成**人,我从来不追星,不拜星,不喜欢明星了,感觉那是十几年前才会出现的冲动和感觉,没想到姜至奂让我如此触动和感动. 一想到姜至奂的表情我就想哭,绝对第一,无可替代 ,我觉得他最厉害的就是,自己忍着没哭,观众全部哭得淅沥哗啦的.真是太逼真了,就好像发生在他自己身上一样,哭得那么深入人心。我看电视从来没有如此哭过。 姜至奂不仅哭戏演的好,装酷和花痴都是一流的,现在心里已经被姜至奂占据,其他演员都不喜欢了,哭谁都会演,可是姜至奂是哭的最男人的!他把男人那种轻易不流眼泪却无比痛苦的感觉演到了极至,让人觉得心疼! 姜至奂抓住了人物的精髓,表演真实、生动、质朴、有情趣,让人感觉完全是真情流露,所以我认为姜至奂是最棒的。

谢谢

第1个回答  2011-09-30
看来你还是挺喜欢韩国的,嘿嘿我现在也在看电视剧,不过我学到中级了,韩国语不难的像我们整天看有很多都会的,我在【上海韩语培训班】中去了【韩通韩国语】学了4册书自己现在发音什么的都会了,我之前学习的不是很好,但去了【韩语培训班】后我发现我的选择是正确的,不仅现在自己能看懂韩剧了,同时我更喜欢韩国了。
相似回答