• 所有问题

    • 请大家帮我翻译下面这段话 我专业知识不好 谢谢大家了 人工的不要机器的 精准一点的哦 谢谢了

    您好

    我们是根据您的要求按照最初的原稿来画的 您可以看下邮件，您选择了黑色边框的
    尺寸是36X36英寸的，

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-10-07
    The drawing, as showed/attached in the email, is made according to the original picture you provided. The size of the black frame you selected is 36*36 inch.
    第2个回答  2011-10-06
    As requested, we drew the picture strictly in accordance with the original. Please refer to the email dated XXXX in which you picked the 36x36 (inch) black frame.本回答被提问者采纳
    第3个回答  2011-10-06
    Now you can check your in-mail box , since we have depicted the picture of formerly informed black frame in terms of the original manuscript as requested .
    相似回答
    请大家帮我翻译下面这段话 我专业知识不好 谢谢大家了 不要机器的 精...答：我理解并且同意我预定了黑色边框的画这件事情，而且到现在我还想要。这都不是问题。然而，我希望最终的效果能够完全像你提供的样本一样。取而代之的是，这是一个临摹品，是和你给我原始样本不一样的。现在还有办法得到样本的精确的图片吗？我想要样本的精确的图片，当初你按我要求给我的尺寸，不是一...
    请大家帮我翻译下面这段话 不要机器 清楚表达 谢谢大家答：Don't worry, we will draw the picture according to your demand.We'll draw based on this picture, the other one is too green to use, the painter thinks that it would influence the the effect of the picture. Hope you could understand....
    请大家帮我翻译这句话 很急 不要机器 人工的 谢谢大家答：翻译如下，有加了润饰，希望能够帮到你：是的，没有问题，去发挥你的艺术才能。他的思想已经沉浸使得这幅画美好。这才是最重要的。请确定它是一幅完整的画，这副画是破碎的。我能明白太不成熟。（或者太绿？）感谢你倾听我说这些，我急于见到它完成的样子。我曾见过这美丽的天使。又是漫长的等待~~...
    可以帮我翻译一下这一段话吗?(不要机器直译的)急用。。谢谢大家!!答：During the time i study at Vietnam, i used my free time traveled to many place, such as Sa Pa, Mue Ni and Nha Trang(三个地名 您在看看 不确定是不是这么拼) etc. I not only visit the beautiful landscape, but also enjoy the native culture of Vietnam, and i learnt lots ...
    请大家帮我把下面的话翻译成英语,谢谢哦~~~不要机器答：呵呵,楼主真会做生意.拜托,如果你要为你们的产品做个英语翻译的广告的时候请你去找个专业翻译的,不要在这里省那几个钱.既然你那么聪明会在这里叫人帮你翻译,那怎么就不自己翻呢.请个人帮你翻吧,很便宜的,何况你赚那么多也不差那么点钱啦 虽然你的东西看起来很好吃,不过在这里要别人帮你翻译你就...
    ...这下面一段话翻译成英语。要准确翻译,我不要机器复制的。谢谢_百度...答：not in the production line to help me put our company controls the quality of thestaff, sometimes at the same time, a lot of money, I have no more time to complete. The most important thing is not to assist my case, did the company would not allow my mistakes? If you'r...
    大家正在搜