翻译专有名词单晶硅片和太阳能光伏材料

如题所述

第1个回答 2007-11-12

单晶硅片
mono-(silicon)cells
(铭牌上一般简写作M)

多晶硅片
poly-(silicon)cells
(铭牌上一般简写作P)

括号中的"silicon"一词在光伏行业内可以省去，一说CELL就知道是硅片。

太阳能光伏材料
(solar) photovoltic material

行内一般不出现solar,直接说photovoltic material,或直接简称为PV material本回答被网友采纳

相似回答

单晶硅太阳能电池板用英语怎么说答：monocrystalline silicon solar module 应该这么翻译才对因为太阳能电池板是一个组件，是一个发电系统如果用那位朋友翻译的cell，就指的是电池板里面的电池片(cell)了，那样不准确。请放心，我是从事这行职业的，我说的更准确。

我是光伏行业的中英文翻译,该看哪些基础书籍来更好地翻译?答：我是做光伏的,其实光伏比较特别的词汇也不多,多看多了解自然就熟了,当然一些词汇的翻译可能不那么恰当,但慢慢的都会好的,举个例子,一般光伏里,翻译太阳能组件一般用solar module,但是你如果翻译成Solar Power component就不恰当了。下面是一些专业的词汇,你可以看看,不是很全,慢慢了解就好了。大气质量(AM)Air Mass...

请问太阳能的原理是什么?要很详细,很专业的答案!答：太阳能电池系一种利用太阳光直接发电的光电半导体薄片, 它只要一照到光, 瞬间就可输出电压及电流. 而此种太阳能光电池 (Solar cell)简称为太阳能电池,或太阳电池(在台湾的早期翻译书籍上直接引用日文中的汉字,其实不是battery而是cell), 又可称为太阳能晶片. 在中国大陆称为硅晶片,因为中文"硅"是 ...

单晶硅片和多晶硅片的区别在哪里答：一、单晶硅片和多晶硅片的区别在哪里多晶硅片和单晶硅片是两种不同物质，多晶硅是化学专有名词俗称玻璃，高纯多晶硅材料即高纯度玻璃，单晶硅片才是制作太阳能光伏电池的原料，同时也是制作半导体芯片的材料，因生产单晶硅的硅矿原料稀少和生产工艺复杂，所以产量低和价格昂贵，那么单晶硅片和多晶硅片的区别在哪里...

帮忙翻译啊答：无环境影响，但事实上，这些系统还，排放温室气体（GHG）排放。在这个检讨已经做了纸估计不同的太阳能光伏基于对环境的影响发电系统使用生命周期评估 technique.2。步骤的光伏组件制造硅太阳能电池也许是最简单和最广泛的用于空间和地面应用。的程序制备单晶硅太阳能光伏组件已被在简短的讨论。

...跪求有关于太阳能电池板,光伏组件等太阳能相关行业的法语专业词汇...答：我是太阳能系统工程师，对于法语的词汇的话你可以根据下面的中文自己翻译过去，这些都是我们这个行业出现频率很高的词。通常太阳能系统分为并网系统、离网系统、还有混合系统。太阳能电池板的话现在常见的有：单晶硅电池板、多晶硅电池板和非晶硅电池板（薄膜）。太阳能系统除了电池板的话需要其他的部件才能...

大家正在搜

单晶硅和多晶硅哪个好单晶硅和多晶硅寿命单晶硅和多晶硅的区别单晶硅属于什么材料单晶硅材料的分类单晶硅压阻材料单晶硅是比较好的压阻材料单晶硅拉晶单晶硅片