• 所有问题

    • 文言文怎样去翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-02-19
    字字落实，也可以借助工具书
    第2个回答  2012-02-19
    问老师
    第3个回答  2012-02-19
    要字字落实
    相似回答
    怎样翻译文言文啊?、答：翻译文言文有以下几个手段：1、录：凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词，都可照原文抄录。2、释：这是用得最多的一种手段；运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、一词多义、词类的活用，...
    文言文如何翻译语句答：文言文翻译基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽...
    怎样文言文翻译答：文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变如果有时间可以看更多:文言文翻译的要求文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。 “达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有...
    如何准确地翻译文言文?答：文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,...
    高中文言文如何翻译,阅读理解如何答题答：文言文翻译抓住五字方针:留调去补换;阅读理解就那几个固定的题型:(一)某句话在文中的作用: 1、文首:开篇点题;渲染气氛(散文),埋下伏笔(记叙类文章),设置悬念(小说,但上海不会考),为下文作辅垫;总领下文; 2、文中:承上启下;总领下文;总结上文; 3、文末:点明中心(散文);深化主题(记叙类文章文章);...
    怎样做好古文翻译?答：一、录 “录”，就是把文言文句子中不必翻译的词抄录下来。文言文中不必翻译的词大体分两类：一类是特殊名词，如：人名、地名、官名、年号、日期等；一类是与现代汉语意思相同不必翻译的词，如：山、石、高、远等。例句①：“元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。”（《梦溪笔谈》）句中“元丰...
    大家正在搜
    去在文言文中怎么翻译狄青不去面文文言文翻译去尤文言文翻译去字在文言文翻译去私文言文翻译的道理去私文言文翻译答案祁黄羊去私文言文字词翻译必先去兵文言文翻译亶父去狄文言文翻译
    相关问题
    如何进行文言文翻译？
    在文言文中“之”翻译成“去“”到”的句子有哪些
    《去私》文言文翻译（大概翻译）
    考试时文言文不会翻译，该怎么办呢？如何去提高呢？
    文言文去私的翻译
    文言文在线翻译
    怎样翻译文言文啊？、
    因为用文言文怎么翻译