我想问的是amway的宗旨是什么啊，要英文的mission statement。在其官网上找不到，但是现在我要知道。
追答这就好办了，之前审题不清，见谅。。。自由、家庭、希望、奖罚——
自由——free
家庭——family
希望——hope
奖励——reward
看看。。。
这个是slogan吧。mission statement一般是一两句话耶。。。
追答不是吧。。。你搞错了吧。。。可以查查看。。。
追问中国官网就是一句话啊，英文原版的应该也是一句话才对嘛。
自己把中文翻译成英文肯定不行的，要原版的。
同志啊。。。那偶就是寡闻啦。。麻烦你告诉偶他的宗旨是啥啊。。。偶以前一直以为就是这个的哎。。。
追问中国官网上的是：通过安利营销人员、安利员工和安利创办人家族成员的伙伴关系、安利的优质产品和销售服务，为每个人提供凭藉安利业务计划实现人生目标的机会。
不知道英文是什么啊。在其home里面没有找到啊。
同志。。。那个是理念，你可以上百度查查，我给你的是宗旨没有错，翻译的话业应该没有问题
。。。。
这个后面的英文是你自己翻译出来啊？
追答亲亲同志。。。你可以去查查啊。。。。。推测一下就知道了。。。
追问在官网查不到呗~推测这种事情不准的好伐，老美的语言比我们自己翻译的肯定不一样，不能凭自己想象翻的。
追答你看他们的翻译就知道，我的是可以的。。。同宗的