水浒传中的浒是什么意思?为什么要叫水浒传?

如题所述

第1个回答  2011-08-28
浒原意是水边,这里的翻译同“洲”,意为水中陆地。梁山泊+梁山=水+浒,所以书名就称作水浒传。
第2个回答  2011-08-28
浒原意是水边,这里的翻译同“洲”,意为水中陆地。梁山泊+梁山=水+浒,所以书名就称作水浒传。
第3个回答  2011-08-28
梁山四面环水,所以叫水泊梁山。水就是这个水,浒就是水中陆地,就是梁山。
相似回答