请帮忙翻译这段话，用日常口语的表达：

Question

这是要翻译的内容
【我希望能和你建立友谊。因为我在英语口语方面不怎么样，所以可能会说错话，如果我在表达上哪里有冒犯你的地方，请你不要介意】
还想请问和老外交流要注意什么……

Answer 1

I hope to be your good friend. My oral English is not good, so I may make errors sometimes. If I offend you when I speak English, please don't mind me.

与老外聊天，注意勤学勤问。不要怕出错，老外不会笑话你的。害怕说错话，是学习外语最大的忌讳。

Answer 2

I wanna make friends with you. Coz my english is not good, so plz don't mind my words if I say something offending you, which Im not on purpose.
注意不要问别人隐私，你可以先问一下老外本回答被提问者采纳

Answer 3

I expect good friendship between us. Because I am not good at oral English and I often make mistakes, please let it go if any offence.
这个好

I want to make friendship with u.But you may find that my oral English is not well. Please forget it if I do something stupid in our communication.（我写的唷~XD）

Answer 4

I hope you can build friendships. Because I am in spoken English not how, so might say the wrong thing, if I'm in the expression where there is offend you place, please don't mind

Answer 5

I expect good friendship between us. Because I am not good at oral English and I often make mistakes, please let it go if any offence.