第1个回答 2023-05-09
古诗词赏析|谁念西风独自凉
浣溪沙·谁念西风独自凉
清·纳兰性德
谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
注释
萧萧：风吹叶落发出的声音。
疏窗：刻有花纹的窗户。
被酒：醉酒。
赌书：是用李清照和赵明诚的典故。
译文
是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。夕阳透过窗户，我独自站在窗前回忆着往事，醉酒后睡梦沉沉，妻子怕扰了我的好梦，轻轻的踱步；闺中作赌，衣襟满带茶香，这些往事是那么快乐美好，当时只觉得很寻常，如今才发现那么珍贵。
赏析
这是一首悼亡诗，是纳兰性德用来怀念亡妻的。上片是作者的沉思，下片是对他和妻子往事的回忆，那些看似寻常的事，已经不会再出现了，表达了作者对亡妻的思念之情。
相似回答