厦门话词汇方面

如题所述

第1个回答  2024-06-06

厦门话词汇中包含了许多独特且在其他方言中较为罕见的词汇,这些方言词具有鲜明的特色。首先,它们继承了丰富的古代词汇,许多日常词汇如“卵”(蛋)、“目”(眼睛)、“途”(泥土)、“曝”(晒)和“帕”(打)等,都可以在古籍中追溯到其历史渊源,而且这些词汇大多为单音节,简洁明了。


其次,厦门话的词汇也吸收了一部分外来元素。这部分词汇主要源于印度尼西亚-马来语,为厦门话增添了异国情调。例如,“萨文”(肥皂)来源于马来语的sabon,“道郎”(帮助)源自tolong,“洞葛”(手杖)源自tongkat,而“斟”(接吻)则源自chium。这些外来词的引入,丰富了厦门话的词汇库,使其更具独特性和多元性。


扩展资料

厦门话,又称闽南语,为通行于福建省厦门市市区的一种闽语,属于闽南语当中的闽台片,与台湾话有着高度的相似性。一般认为厦门话和台湾话为闽南语的代表音。以厦门话为代表的闽南话通行范围很广,包括厦门、漳州、泉州三市及其所辖的县市和台湾地区,共有3千2百多万人说闽南话。此外,新加坡、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、泰国、香港以及散居在世界各地的闽南籍华侨、华裔也有说闽南话的,虽然各地的闽南话有一些差别,但是基本上能彼此通话无阻。

相似回答