英语为什么有这么多同意词？蛋疼

Question

比如一个缺点，意思有，defect,shortcoming,disadvantage,drawback,weakness,短语什么weak point啊... 一个限制，约束的意思有 restriction,constraint,limit..还有很多的同意的词。。。 整这么多意思累不累嘛，记都难得记 - -。像汉语这样，一个名词一两个意思就够了，也不知道那些外国人是怎么想的！！

Answer 1

英国人为了显示自己有学问，一篇段文章中，绝对不要用相同的词，就算是技术词汇也得换个说法，所以就会出现一大堆同义词。 如果，通篇文章的同一个名词用的都是一个词，不换个样儿来说，会被人笑话没文化的。 这是英语的表达习惯。 跟咱们中文的表达习惯有些不同的地方。追问

哦

追答

嗯

Answer 2

每一个词的意思仔细斟酌起来都是稍微有点区别的，如果你看过英文原著小说的话你会发现这一点的，就像汉语中也有一些同义词一样，这些同义词有通用的意思也有自己独特的意思，这样勇气俩才会是语言表达更加有说服力更加生动。本回答被网友采纳

Answer 3

哈哈 就像中文一样,都有一些同义词,但又不是完全等同;英文文章读的多了,有点语感,就会发现其中的区别了

Answer 4

他们那时候交通不便利，自个儿说自个儿的，性子又犟，即使到一块了也还是不愿妥协，就成这样了

Answer 5

词相同但一般用于不同的语境，多找一些句子仔细体会就可以找到区别