第1个回答 2013-11-08
Cheryl Cole - Happy Hour
作词：neno 作曲：neno
Oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
How can I know what you need if you never ask
如果你从未请求 我该如何知道你需要的
How can I drive you crazy when I've got no gas
如果我没有能量 我该如何让你为我疯狂
How could we be together when we're so far apart
当你离我这么远 我们该如何在一起
You tell me that you love me then you go and break my heart
你说你爱我 然后你伤了我的心
I'll admit that I've got problems if you say that you will help me solve 'em yes
是的没错，我会承认我有缺点如果你帮助我改变
I realize some days I can be sweet and some I'm sour
我了解有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光
Just because
只因为
I'm never happy when I'm sobered up
在我清醒的时候从未开心
I'm only good if I can have a cup
只有喝一杯我才能开心
some days I'm sweet and some I'm sour
有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光
only when, you go away and I can get my fix
只有当你离开时，我才能找到解药
I'm only good if I can have a sip
只有喝一杯我才能开心
some days I'm sweet and some I'm sour
有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光
Why should I be your woman when you've got 2 more
当你外面还有两个女人时 为何我要当你的女人
Why should I say that I do when I know you don't
当你不会(爱我) 为何我要说我会(爱你)
Why should I stay here with you when you are always gone
当你总是消失 为何我要在这里陪你
and why should I be open when you stay so bottled up
当你无法接纳时 为何我要打开心门
I'll admit that I've got problems if you say that you will help me solve 'em yes
是的没错，我会承认我有缺点如果你帮助我改变
I realize some days I can be sweet and some I'm sour
我了解有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光
Just because
只因为
I'm never happy when I'm sobered up
在我清醒的时候从未开心
I'm only good if I can have a cup
只有喝一杯我才能开心
some days I'm sweet and some I'm sour
有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光
only when, you go away and I can get my fix
只有当你离开时，我才能找到解药
I'm only good if I can have a sip
只有喝一杯我才能开心
some days I'm sweet and some I'm sour
有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光
You were all I ever needed
你是我唯一需要的
You were all I ever had
你是我唯一拥有的
You were all I ever wanted
你是我唯一想要的
but you were making me bad
但是你让我变得很糟
"You're my happy hour"
你是我快乐时光
"Sometimes I'm sweet and sometimes I'm sour, yeah"
有时候我很贴心 有时候我很刻薄
Just because
只因为
I'm never happy when I'm sobered up
在我清醒的时候从未开心
I'm only good if I can have a cup
只有喝一杯我才能开心
some days I'm sweet and some I'm sour
有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光
only when, you go away and I can get my fix
只有当你离开时，我才能找到解药
I'm only good if I can have a sip
只有喝一杯我才能开心
some days I'm sweet and some I'm sour
有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光
Just because I'm never happy when I'm sobered up
只因为在我清醒的时候从未开心
and I'm only good when I'm with you
只有你回到我身边 我才能够痊愈
Some days I'm sweet and some I'm sour
有时候我可以很贴心 有时候我很刻薄
but I can't help but drink you up, cause you're my happy hour
但是我无法控制地将你喝光，因为你就是我快乐时光