如何把《欧亨利短篇小说集》译成英语

How to translate "《欧亨利短篇小说集》"into English

举报该问题

第1个回答 2007-09-08

selected short stories of O.Henry
我的书上就是这样写的

第2个回答 2007-09-02

a Collection of Short Stories by O Henry本回答被提问者采纳

第3个回答 2007-09-02

a volume of short stories of O Henry

第4个回答 2007-09-02

找一下中文版的

相似回答

欧亨利的短篇小说片名 用英文怎么翻译?答：An Unfinished Story 没说完的故事 While The Auto Waits 汽车等待的时候 The Whirligig of Life 生活的波折 Withes' Loaves 女巫的面包 以上就是有公开发表的翻译版本的文章 schools and schools不在之列欧亨利短篇小说集里也没有。就像《百年孤独》一样,也没合法的翻译版本,貌似马尔克斯没有卖给中国它所有作品...

欧亨利短篇小说 英文答：O. Henry stories are famous for their surprise endings. He was called the American Guy De Maupassant. Both authors wrote twist endings, but O. Henry stories were much more playful and optimistic.Most of O. Henry's stories are set in his own time, the early years of the 20th...

...欧亨利短篇小说情节特色探究这是个标题,怎么翻译,翻译成英语,谢谢...答：the art of finis--the research into 欧亨利's(请自己查明其英文名)short story

欧亨利短篇小说的这篇评论文章怎样翻译成英文???急急急答：The 1 little people, big wisdom The realistic strength is typical of O Henry's novels, characters protagonists, oftenburst out the wisdom in the crucial moment The spark of wisdom, and use their wisdom to illuminate the people's mind, makingpeople dull and often played a conflict...

有人可以帮我翻译一下欧亨利短篇小说的片名么?答：cabby's seat 车夫的座位 10.an unfinished story 没说完的故事 PS：后面名字加了#号的，是我自己按意思翻译的，可能不准确。答案来自百度百科和网上的一些搜索，没有加#号的题目翻译应该没问题。给你一个欧亨利的在线阅读网址吧：http://homepage.fudan.edu.cn/~Ayukawa/at/20050501.htm ...

欧亨利的小说中英文对照答：欧亨利短篇小说全集.txt下载: http://bn7fze.miaomiaoshuwu.com/file/22215238-410628117 点击普通下载即可^_^

大家正在搜

欧亨利短篇小说集英语怎么说欧亨利短篇小说集英语读后感欧亨利短篇小说原版英语水平欧亨利短篇小说摘抄英语欧亨利短篇小说中英文欧亨利短篇小说谁译得好欧亨利短篇小说英文在线读欧亨利短篇小说双语版欧亨利短篇小说读书报告英文