帮我翻译一下

我喜欢这书里的主人公,他不受世俗的摆弄,他生活在自己的世界,做着自己喜欢的事,即便有时很累但却快乐着,也许人生就应该像他的一样随时在路上,接触着新的事和物,把世界装入自己的脑中,是呀!也许只有在路上的人生才是每个人所向往的人生
书中体现了作者主张的即兴式自发性写作技巧――思绪的自然流动,反情节,大量使用俚语、俗语、不合评语法规范的长句,并广泛涉及美国社会及文化习俗;另一方面,书中又展现了美国辽阔大地上的山川、平原、沙漠、城镇……如一幅幅画卷展现在读者面前。

第1个回答  2007-09-02
I love the hero of this book, he is free from secular influence, he lives in a world of his own, and does thing that he loves to do. Although sometimes he feels tired, but he is always contented. Probably life should be like this: always on the road, always getting in touch with new things, and putting the world into one's own heart. Aye, the life on the road is the life everyone dreams about.
第2个回答  2007-09-02
I like this book's heroine, he moves from the secular, he lives in his own world, doing your own thing, even if sometimes very tired but happy with, perhaps life should be, as he stands in the same way, contact with new things and of the world into their minds, yes! Perhaps the only way of life is everyone's aspiration in life
第3个回答  2007-09-02
I like this host in the book Mr., he is free from customs of move back and forth, he living in own world, do the matter that oneself likes, even if sometimes very tired but happy, perhaps the life should be like his similar get in touch with new matter and thing in the on the road at any time, pack the world into own brain, is ah!Only is the life that everybody looks forward to in the life of on the road perhaps.

Body in book now the author lay claim to of the natural fluxion of impromptu type self-moving sex writing technique ―― thoughts and feelings, anti- details, a great deal of usage slang, common saying, be unsuited to Fan's long sentence of the comment laws, and involve American society and cultural custom extensively;Emerged the mountain and stream, plain, desert, town of American broad earth again in the book on the other hand ……if a painting winding emerges in reader's in front.本回答被提问者采纳
第4个回答  2007-09-02
I like this host in the book ., he be free from customs of move back and forth, he lives in own world, do the matter that oneself like, even if sometimes very tired but happiness write, perhaps the life should be like his similar get in touch with new matter and thing on the road at any time, pack the world into own brain, is ah!Perhaps only be the life that everybody look forward to in the life on the road
相似回答