这篇文章,求翻译成英语.

我喜欢思考......在初中,我的数学成绩较佳,每次考试都在全级前三名内.

而且在中三时,曾获得校内奥林匹克数学擂台的十五届台主,中四中五分别

获得了3届,5届台主.另外,在二十四点比赛高级组中也获得冠军,这些比赛

不仅加深了我对数学的喜爱,提升我的逻辑思维能力,还可以提高我的自信

心.在高中时,我选了物理,化学作为我的选修科目,当中化学成绩排在中上,

而物理更曾获得全级第一名.学习理科可以不断锻炼我的思维,而且还提升

了我对自己能力的肯定.

我的梦想是希望将来可以当一名理科老师,让自己以兴趣为工作,全心投入,
希望可以尽努力教育下一代的社会栋梁,为社会,人们做点贡献.无论身处哪
一个工作岗位,我已下定决心,以为帮助别人为社会缔造更美好未来 为目标
而奋斗.不过当一名老师并不仅仅需要知识,更需要很好的沟通能力,人际交往
能力,才能得到学生们的喜爱.因此,在高中时我不断的参加学校里的各种各样
的活动,希望从中学习到不同的知识与能力,为我的梦想打好基础.
我非常享受校园生活,我参加过学校里的很多活动,例如,歌唱比赛,棋艺

比赛,跳绳比赛等等.歌唱比赛中,虽然没有赢,不过却让我有独自一个站在
舞台上的机会,锻炼我的胆量,这也是当一名老师必须的技能.棋艺比赛可以
锻炼我的思维,跳绳比赛可以培养我的团队合作精神.可见参加这些活动可以
丰富我的校园生活令我更
喜欢我的校园,加深我对学校的归属感之余,
又能让我学习到不同的技能.而且在各项比赛中我可以认识更多

不同年纪的同学,与他们沟通多了,令我原本较内向的性格变的开朗了.

我还喜欢帮助别人.我曾参加过很多社会服务的活动,例如,探访老人,探访

智障人士,卖旗活动等等.在过程中,我学习到了很多解决问题的方法,例如

如何应对突发事情的情况.这些经验丰富了我的学习,对我以后的社会服务

和工作都会有正面的影响.透过这些活动,我可以身体力行地去爱和关心他

人.而且我变的更具有分析力,观察力及对人的需要更加敏锐.因著这些正面

的经验,我有更多的写作的题材及设计的意念,我的沟通能力和社会技巧也

改善了.除了在学习上的得益,我也发展了著重纪律及关爱别人的性格,比较

童年时以自我为中心的态度.我对自己的强项和限制,及对个人的抱负都了

解多了.
在高中参与的众多活动中,我印象最深刻的是"长者七十二行,行行出状元"

这活动.我访问的是一位清洁工的婆婆,透过这次活动,我接触了很多有关

这工作的内容.清洁工是一项为社会服务的工作,我了解到并且佩服她们的

伟大的职业贡献精神.这次活动中,让我学习到许多采

访的技巧,例如如何准备题目,如何一步一步提问,随机应变等,而且还让我

学会如果跟长者沟通,跨越代沟这一鸿沟,与长者相处更顺利.

这些活动为我的梦想提供了一块坚硬的垫脚石.

=========================
帮忙把上面的翻译成英语,
不用一字一句,大概意思差不多就好,不要用翻译机或网上直接翻译过来.
还有翻译的时候字数尽量不要缩的太短..
水平不需要太高,简单点就可以.
我说了不要翻译器直接翻译过来的..
请高手们帮忙亲自翻译..
下面4位,有些句子连主语都没有,我都看的出来是翻译器翻译的.
大家帮帮忙啊..悬赏可以再提高.

第1个回答  2011-08-21
I like to ponder... In middle school, my math scores better, each time takes a test in all the level in the top three.

And in the ninth in the Olympic mathematics, won the challenge of the Lord in Taiwan, 15 fourth five respectively

Gets the three th, 5 th Taiwan. In addition, in the four senior group of 20 games, the games also champion

Not only deepened my love of math, promote my logical thinking ability, still can improve my confidence

Heart. In high school, I chose physics, chemistry as I electives, chemical ranked among the above average,

And more won the physical level the first. Learning science can constantly exercise my thinking, but also improve

I sure in your ability.

My dream is to hope that the future can be a science teacher, let oneself interest to work, heart,
Hope can tries to education for the next generation of a pillar of society, for the society, people do. No matter what contribution in
A work, and I am determined to help others, and thought that build a better future for the society for the target
But struggle. But when a teacher not only need to knowledge, the more you need good communication ability, interpersonal relationships
Ability, to get the students to love. So, in high school I constantly part in school all kinds
Activities, hope to learn different knowledge and ability, for my dream to build the foundation.
I really enjoy life on campus, I attended many activities in the school, for example, singing competition, chess

Game, skip rope competition, and so on. The singing contest, though not win, but let me have a standing alone in
On the stage, the courage of my chance to exercise, this also is when a teacher to have skill. "triple crown" chess tournament can
Exercise my thinking, skip game can help me develop my team spirit. Visible to these activities can be
Enrich my campus life makes me more
Like my campus, deepen the belonging to the school I over,
And let me learn different skills. And in every competition I can know more

Different age of classmate, and their communication, make I was introverted personality is bright.

I like to help others. I attended many social service activities, for example, visit the old man, visiting

Mental disabilities, for flag activity etc. In the process, I can learn a lot of methods to solve the problems, for example

How to deal with unexpected things. These rich experience of my study, for my future social service

And the work will have a positive impact. Through these activities, I can physically to love and care for him

People. And I became more has the force of observation and analysis, the need to be more acute. Because of the these positive

Experience, I have more writing of subjects and the idea of the design, my communication and social skills

....... In addition to improve in the study of capital, and I also developed the heavy discipline and love for others, the character of the comparison

Childhood self-centered. My attitude of your strengths and limits, and personal ambition to all

Solution.
In many of the activities involved in high school, I'm the deepest impression is "seventy-two line, line do the elderly scholar"

This activity. I visit is a cleaner's mother-in-law, through this activity, I touch a lot about

The work content. Cleaner is a service to the society work, I know and admire them

Great professional spirit contribution. This activity, let me learn many mining

The visit skills, such as how to prepare for the title, step by step, how to ask questions, random strain etc, and still let me

Learn to communicate with elders, if across the divide, and a generation gap with the more smooth.

These activities for my dream to provide a piece of hard a stepping stone
第2个回答  2011-08-22
I like pondering ......In the junior middle school, my mathematics result is good, each time takes a test in entire level first three. moreover in 3:00, once obtained in the school the Olympics mathematics arena 15 session of Taiwan host, in the fours five distinguished to obtain 3 sessions, 5 session of Taiwan hosts. Moreover, also wins the championship in 24 competition high-level groups, these competed not only to deepen me to mathematics affection, promoted my logical thinking ability, but might also enhance my self-confident the heart. When high school, I chose physics, chemistry to take my optional subjects, middle chemistry result arranged at on, but physics once obtained entire level first. The study science subjects may exercise my thought unceasingly, moreover also promoted I to own ability affirmation. my dream is hoped in the future may work as an science subjects teacher, by oneself take the interest as the work, with heart and soul investment, the hope may completely diligently the education next generation social pillar of the state, is the society, the people make a contribution. Which regardless of places a operating post, I have set firm resolve, to think that will help others to create happily for the society struggles in the future for goal . However when a teacher and not only needs the knowledge, needs the very good communication ability, human communication the ability, can obtain students' affection. Therefore, when high school I unceasing participate in the school various activity, hoped that studies the different knowledge and ability, builds the foundation for mine dream. I enjoy the campus life, I have participated in school many activities, for example, sings to compete, chess skill competition, rope skipping competition and so on. Sings in the competition, although has not won, but actually lets me have alone in a station in stage opportunity, exercises my guts, this is also works as a teacher must skill. The chess skill competition may exercise my thought that the rope skipping competition may raise my team spirit. Obviously participates in these activities to be possible to enrich my campus life to make my to like my campus, deepens me to the school sense of belonging, can let me study the different skill. Moreover I may know more in each competition
Different age's schoolmate, communicated with them have been many, made I introverted disposition changes originally is open and bright. I also like helping others. I once had participated in many social service activity, for example, visits old person, visits the mental handicap public figure, sells flag activity and so on. In the process, I studied have solved the question method, how for example did deal arises suddenly matter's situation. These rich experience my study, will have the positive influence to I later social service and the work. By these activities, I may love and care about his by actual efforts the person. Moreover I change have the analysis strength, the power of observation and am keener to person's need. Because of these frontage experience, I am having the more writing themes and the design thought that my communication ability and social skill also improved. Except in the study benefit, I has also developed emphatically the discipline and shows loving concern others' disposition, compared with when childhood take as central manner. I to own strong point and limit, and to individual aspiration Xie Duo. participation in the high school in numerous activities, what my impression is most profound is " elder all the professions and trades, the every trade has its master " this activity. What I visit is a sanitation engineer's mother-in-law, by this activity, I contacted related the this work content. The sanitation engineer is one item for the social service work, I understood, and admires their the great occupation contribution spirit. In this activity, lets me study to many picks the skill which visits, how for example to prepare the topic, how to inquire gradually, waits according to the circumstance, moreover also lets my the academic society, if communicates with the elder, spanning generation gap this gap, is together with the elder is smoother. these activities have provided a hard stepping-stone for mine dream.
相似回答