怎样提高英语专业八级翻译技巧？？？

专业八级考试

举报该问题

第1个回答 2011-08-20

多做题，多总结，积累词汇

第2个回答 2011-08-20

多做TEM8真题及模拟题，上外出的那种

第3个回答 2011-09-01

主要还是做真题，然后把固定搭配用法都总结在一个本子上，多拿出来练一练。

第4个回答 2011-08-20

多看英语书，边听边翻译

第5个回答 2011-08-27

刚在四八级在线上看到很多关于专八翻译的技巧，还看了刘宝权老师的视频讲座，觉得蛮受用的，去看看吧本回答被提问者采纳

相似回答

如何备考英语专业八级的翻译部分?答：加强语言基础：词汇：扩大词汇量是提高翻译能力的基础。每天学习并记忆新词汇，尤其是那些与考试相关的专业术语和常用表达。语法：确保你对英语语法有深入的理解，特别是句型结构和时态使用，这对于准确翻译至关重要。理解评分标准：研究以往的考题和评分标准，了解考官在寻找什么样的翻译质量。注意评分标准中对...

英语专业八级考试翻译技巧答：请暂时不要发这份文件。(反译)增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动...

怎样提高英语专业八级翻译技巧???答：主要还是做真题，然后把固定搭配用法都总结在一个本子上，多拿出来练一练。

英语专业八级怎么学?答：- 广泛阅读英文材料，涵盖报纸、杂志、学术论文、小说等不同类型。提高阅读速度的同时，注重理解文章主旨、细节和逻辑结构。可以通过做摘要和回答问题的方式来检验阅读理解水平。5. **写作技巧**：- 练习多种文体的写作，如议论文、说明文和叙述文。注意文章结构、逻辑连贯性和语言的丰富性。多参考优秀...

英语专业八级翻译中考生常遇到的问题及应试策略是什么?答：应试技巧: 如翻译方法选择、难点词汇处理、喻体转换等，实战演练。第三部分，实战提升，实战演练:考前练兵: 提供模拟题，汉译英和英译汉双向练习，增强实战能力。历年真题自测: 2000年至2010年真题，通过实战检验学习成效。通过这部分内容，你将系统地掌握英语专业八级翻译的精髓，为考试做好充分准备。

英语专业八级考试中汉译英和英译汉各占多少分值?怎么去备考呢?答：根据全国英语专业四八级考试委员会的官方网站“外教社四八级在线”的权威信息,翻译的分值是20分,英译汉和汉译英项目各占10分。怎么备考,可以参考以下提示:1.能运用汉译英的理论和技巧,翻译我国报刊杂志上的文章和一般文学作品。速度为每小时250至300个汉字。译文必须忠实原意,语言通顺、流畅。2.能运用英译汉的理论...

大家正在搜

英语专业八级厉害吗英语专业八级通过率英语专业八级含金量英语专业八级证书英语专业八级报考条件英语专业八级考试时间英语八级和专八的区别英语专业八级和托福哪个难英语专业四级

考英语专业八级有什么技巧？

英语专业8级的翻译应该怎样练习才能拿高分?望过了专8或有心得...

请问怎样才能做好英语专业八级的英汉互译题，怎样做才能提高翻译...

英语专业八级翻译如何准备?有什么书可以推荐？

对于英语专业八级，大家有什么好的复习方法没有？传授一下啊吧。...

专八翻译的技巧精髓在哪呀？

英语专业八级翻译如何备考？？请问具体怎么准备才好啊？

英语专业八级汉译英全翻译了会怎么样