您的包裹现在快递员正在派送中。我会马上打电话给这个快递员。请求中文翻译日语，谢谢！

Question

请求中文翻译日语，谢谢：

您的包裹，现在快递员正在派送中。我会马上打电话给这个快递员，催他尽快送到您处。

Answer 1

贵方の邮便物は今配送中になっています。
ただいま配达员にできる限り早めに荷物を届くように、ご连络致しますので、
ご安心くださいますようお愿い申し訳ます。本回答被提问者采纳

Answer 2

翻译软件翻译的：あなたの小包宅配便は现在、インチ配信されている私はすぐに、できるだけ早くあなたの场所に彼を促し、宅配便を呼び出します。

Answer 3

あなたの小包が配达している、私はすぐに、できるだけ早くあなたの场所に送信するために彼を促し、宅配便を呼び出します。

Answer 4

お客様の邮便物はすでに発送致しました。
配达业者に早くお届けするようご连络いたします。