潮汕话翻译 急急

哦啦,鲁肆啦,我给你烧条乡拉。爪钱务。理多下脚斤亮滑。
妻哥鬼,狼形个纳鲁,半男女
是什么意思呀?

第1个回答  2011-08-02
这是咒骂的话。
直译是你完了。我给你烧香(诅咒一个人死)。你痴心妄想。你不像男不像女。好吃懒做。
第2个回答  2011-08-15
好啦,你死啦,我给你烧条香啦,拿钱没.你在下面????(这里不懂,作为潮汕人我很苦恼)
第3个回答  2011-08-02
哦,你死了。我给你烧条香啦。很钱面,
花痴鬼,半男女本回答被网友采纳
相似回答