因为我不知道下一辈子是否还能遇见你所以我今生才会那麼努力把最好的给你

跪求那位高人能帮帮忙翻译一下英文 ...

举报该问题

第1个回答 2011-08-23

As i do not know whether i can meet you in reincarnation, i have to struggle to reach the best life for you in this life.

第2个回答 2011-08-09

我觉得刚才那个回答就不错！next round比next life更贴切！next round 有“下辈子下个命运轮回”之意，有文学！

第3个回答 2011-08-09

I don't know if i could meet u in the next round. That's why i spare no efforts to give u the best in the world in this lifetime.

第4个回答 2011-08-11

I LOVE YOU

相似回答

因为我不知道,下一辈子还是否能遇见你。是哪一首歌的歌词?答：歌曲：《只是太爱你》演唱：张敬轩歌词：原谅我真的喝醉了因为我真的想你了一不小心就被寂寞吞噬了爱着你的快乐我知道这样不应该也知道你会受伤害只是不想再让自己对你太过依赖我明白你给的爱是真实的存在只是我不懂得如何去爱才会让你想离开因为我不知道 下一辈子还是否能遇见你所以我今生才会 ...

《因为不知道下一辈子还能否遇见你,所以我今生才会那么努力,把最好的...答：因为我不知道 下一辈子还是否能遇见你 所以我今生才会 那么努力把最好的给你 爱你都变成伤害你我们的爱快要窒息不是故意只是太爱你因为我不知道下一辈子还是否能遇见你所以我今生才会那么努力把最好的都给你爱你都变成伤害你我们的爱快要窒息不是故意只是太爱你 ...

张敬轩新专辑只是太爱你这首歌的歌词答：因为我不知道 下一辈子是否还能遇见你 所以我今生才会 那麼努力把最好的给你 爱你却变成伤害你我懂得爱快要窒息不要故意只是太爱你原谅我真的喝醉了(原来我真的後悔了) 因为我真的想你了一不小心就给寂寞吞噬爱著你的快乐我知道真的不应该也知道你会受伤害只是不想再让自己对你...

速求张敬轩的《只是太爱你》的完整歌词答：也知道你会受伤害只是不想再让自己对你太过依赖我明白你给的爱是真实地存在喔 ~只是我不懂得如何去爱才会让你想离开 因为我不知道 下一辈子还是否能遇见你 所以我今生才会 那麽努力把最好的给你 爱你都变成伤害你我们的爱快要窒息不是故意只是太爱你不是故意只是太爱你 ...

张敬轩新专辑只是太爱你这首歌的歌词答：因为我不知道 下一辈子是否还能遇见你 所以我今生才会 那麼努力把最好的给你 爱你却变成伤害你我懂得爱快要窒息不要故意只是太爱你原谅我真的喝醉了(原来我真的後悔了) 因为我真的想你了一不小心就给寂寞吞噬爱著你的快乐我知道真的不应该也知道你会受伤害只是不想再让自己对你...

我怕下辈子不能遇见你 所以我把最好的都给你词可能不准确..大概是这...答：只是不想再让自己对你太过依赖我明白你给你爱是真实地存在喔只是我不懂得如果去爱才会让你想离开 因为我不知道 下一辈子是否还能遇见你 所以我今生才会 那麼努力把最好的给你 爱你都变成伤害你我们的爱快要窒息不是故意只是太爱你原谅我真的喝醉了因为我真的想你了一不小心就被...

大家正在搜

因为我不知道下辈子还能是否遇见你因为我不知道下一秒是否还能遇见你因为我不知道这一辈子还能遇见你我因为不知道下辈是否遇见你不知道下辈还能不能遇见你是否下辈子还能遇见你下一辈子还能遇见你下辈子我还能遇见你下一秒是否还能遇见你

因为我不知道下一辈子是否还能遇见你，所以我今生才会那么努力把...

“我不知道下辈子是否还会遇见你所以我今生才会那么努力把最...

我不知道，下一辈子是否还能遇见你，所以我今生才会，那么努力把...

《因为不知道下一辈子还能否遇见你，所以我今生才会那么努力，把...

“我不知道下辈子是否还会遇见你所以我今生才会那么努力把最...

求歌词：因为我不知道下一辈子还是否能遇见你所以我今生才会...

有首歌，歌词我只记得几句：因为我不知道，下一辈子是否还能遇见...

“我不知道下辈子是否还会遇见你所以我今生才会那么努力把最...