韩国人翻译过来的名字也和中国人不一样，比如，李俊基，李贞贤，张娜拉，中国人起名，比如李建明，张静

韩国人名字和中国人名字一听就知道了，怎麼回事

举报该问题

第1个回答 2011-08-15

亲，是李准基呢，李俊基是以前中国fans对他的美称啊！后来更正了!

第2个回答 2011-08-15

韩文和中文语法不一样呢

相似回答

韩国的名字答：好听的韩国女孩名字希望孩子茁壮成长,人如其名,快乐的长大成人,建议如下: 晟涵 (涵:包容) 梦舒 (舒:舒畅) 秀影 (秀丽身影) 墨茹 (茹:柔软) 海琼 (琼:美玉) 雪娴 (娴:娴淑) 梦梵 (梵:清净) 笑薇 (微笑) 瑾梅 (瑾:美玉) 晟楠 (晟:光耀,炽热楠:坚固 (谐音胜男)) 歆婷 (歆:心悦,欢愉婷:...

韩国宝宝名字大全答：所以,一个叫???的朝鲜人,如果我们不知道其详细资料,但又不得不翻译他的名字时,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英,徐永,徐泳这几种译名随着韩剧走红,很多韩国明星的名字也被中国人所熟知。有不少朋友在看过韩剧后问记者:“怎么韩国名字和中国的这么像啊?”的确,由于在历史上受到中华文化的影响,韩国人在...

韩国姓名答：金允慧高恩雅韩惠淑沈银河高贤贞崔茹真李娜英赵允熙金莎朗姜晶花严正花朴嘉熙朴智运闵孝琳李宝英玉珠铉朴美宣李惠淑黄宝拉朴幼林吴妍秀李姬珍全度妍徐智慧李美淑明世彬韩艺仁金南智姜受延秀爱李贤智沈惠珍赵贞恩黄秀贞钱忍和申恩庆洪秀贤车贤静张熙珍金敏善鲜...

好听的韩国名字大全韩国什么婴儿名最受欢迎答：韩国较多的姓是金、李、朴、韩、郑、宋、张、申、沈、崔、高、安、文、裴、全、蔡、尹、赵、林、柳、车。常用的起名用字有恩、慧、惠、智、丽、贤、贞、英、善、雅、秀、素、珍、彬、镇、玄等字。说到起名，不得不说韩剧的影响力毋庸置疑的大，很多人看了韩剧之后可能想给宝宝取一个...

韩国艺人名字答：韩国那些明星名字中带基字宋仲基、李准基、李升基、李弘基、李民基、朴基雄、李基宇一个韩国明星的名字 5分 1994年,参加韩国儿童节目《BOBOBO》,展开活动;1998年,出演歌手徐太志《Take Five》MV的主人公,正式以童星出道;2004年,申世景拍摄电视剧《土地》和电影《我的小小新娘》;2006年,出演童话恐怖电影《灰姑娘》...

李准基和李俊基是一个人吗答：준기翻译过来，的确是李俊基没错，但是“준”在韩文里也有准备的“准”的意思，所以港台地方都翻译成李准基。其实他名字的汉字名也是李准基，只不过我们中国内地翻译问题，就成了李俊基了。俊基本人也说了，没想到会有人把他名字翻译成李俊基的，但是他也很喜欢～！

大家正在搜

"毒嘴“风波中张娜拉，李贞贤到底说了什么

有人说李贞贤是中国人？

李贞贤和张娜拉什么时候才可以再来中国?来干什么?开什么演唱会...

适合中国人唱的韩国歌曲?

张娜拉是什么东西？

李贞贤的粉丝叫什么

韩国人唱歌勾个小尾甲做什么?

为什么韩国明星都不来中国