求日语翻译:早上好,先生,现在是您的叫醒时间,早上七点钟,祝您有一个美好的一天!

如题所述

第1个回答  2012-01-16
按此语言的场景,应该是酒店早上的提醒客人的起床电话,
**様、お早うございます。今は朝七时时间で、起きる时间になりますので、楽しみな一日送るのように(新しい一日お楽しみに。 用楼上的这个也不错。)本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-01-16
おはようございます。朝七时です。起こさせていただきます。新しい一日お楽しみに。
第3个回答  2012-01-16
おはようございます。今はモーニングコールです。朝七时です。