• 所有问题

    • 感情是建立在牺牲基础上的 英语 怎么翻译？请不要直译，给点感情，谢谢！

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-01-04
    Emotion means giving first.
    第2个回答  2012-01-04
    Emotion, such as love and hate, depends on nothing but the foundation of sacrifice
    第3个回答  2012-01-04
    Contrary, sustain this emotion, I lost my self. This is not the life we wanted;You constantly for free to me, and I may lose everything, including the so-called love with you.本回答被网友采纳
    第4个回答  2012-01-04
    No emotion without sacrifices.
    第5个回答  2012-01-04
    Relationships are built on sacrifice.
    12
    相似回答
    ...不用直译意译也可以,不要机器翻的不会准,谢谢～!!答：I am a big two student, school in Nantong shipping school, shipping school is a beautiful, large schools, there are a lot of students. My school professional many, the most famous is the maritime professional. My major is Japanese, to be honest, I think the school specialized ...
    ...一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给差评) 他们是一...答：Они еще дети бессмысленные,тебе надо учиться китайскому языку и спасти их.
    ...你知道吗?】英语怎么写,知道正确的请告诉我谢谢!答：I care about you because I like，do you know that？
    ...最好有点儿意境,不要翻译软件直译的。谢谢!答：Broad mind will take you anywhere.
    英语翻译有什么技巧答：请暂时不要发这份文件。(反译) 六、倒置法 在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论...
    请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译谢谢! 我的工作宣 ...答：Моя декларация о работе такова: Эффект - это первое, а результат выше всего.
    大家正在搜