请帮忙翻译成英文,急用

本篇文章着重就我国对外贸易依存度增长的原因进行了分析,并提出了相应的看法。随着中国改革开放经济的迅猛发展,我国对外贸易依存度也不断增高。从入世至今已呈过高趋势,为了解决这个问题,我们就必须从优化我国产业结构,提升产品竞争力以及开拓我国市场这三大方面下工夫。并通过自身的努力,平衡我国外貌依存度;让祖国更快、更深融入到国际经济全球化中去。

第1个回答  2007-06-06
标准翻译为:
This article focuses on the growth of China's foreign trade dependence of the reasons why the analysis, and the corresponding view. With China's reform and opening up of the rapid economic development, China's dependency on foreign trade has constantly increased. WTO accession has been a trend over, in order to solve this problem, we must optimize China's industrial structure, increase the competitiveness of their products and to open up our markets to these three area. And through their own efforts, to balance our dependence on appearance; Let the faster, deeper integration into the international economy to globalization
第2个回答  2007-06-06
This article emphatically depended on for existence on the our countryforeign trade the growth reason to carry on the analysis, and proposedthe corresponding view. Along with the China reform and open policyeconomy swift and violent development, the our country foreign tradedepends on for existence also unceasingly to advance. From enters theworld until now to assume the high tendency, in order to solve thisproblem, we must liberally melt our country industrial structure, thepromotion product competitive ability as well as develop under the ourcountry market these three big aspects the free time. And through ownendeavor, the balanced our country appearance depends on forexistence; Let the motherland be quicker, deeply melts into to theinternational economy globalization in.
第3个回答  2007-06-06
This article focuses on the growth of China's foreign trade dependence of the reasons why the analysis, and the corresponding view. With China's reform and opening up of the rapid economic development, China's dependency on foreign trade has constantly increased. WTO accession has been a trend over, in order to solve this problem, we must optimize China's industrial structure, increase the competitiveness of their products and to open up our markets to these three area. And through their own efforts, to balance our dependence on appearance; Let the faster, deeper integration into the international economy to globalization本回答被提问者采纳
相似回答