alotoffish后面为什么用复数

Question

如题所述

Answer 1

fish的复数可以是fishes也可以是fish，而且这两个复数形式的意思是有区别的。由于fish是sh结尾的，所以变复数应该加上es。fishes的重点是表示不同种类，所以lotsoffishes也是正确的。它可以解释为“许多种鱼”。而如果用fish的原形表示复数则强调数量。所以lotsoffish就是“许多鱼”的意思。