急求滕王阁序和兰亭集序英文译本

急求这两个的译本，最好是许渊冲的。如果不是请标明译者，必须为知名译者。请发至[email protected]

举报该问题

第1个回答 2011-05-27

同求，[email protected]谢谢

相似回答

求《兰亭集序》、《滕王阁序》全文答：《兰亭集序》永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目...

《兰亭集序》和《滕王阁序》的异同答：1、形式上两文都是记叙游宴盛会、即席赋诗的诗序，语言都讲究辞采与对仗。但两者相比，《兰亭集序》整散结合，《滕王陶序》则更讲究形式上的华美，逢句必对，辞藻华丽，因过分追求形式、堆砌典故而带来了意思晦涩的毛病。2、内容上两文都从眼前的欢宴之事写起，然后触景生情，因事伤怀，抒发感慨...

《兰亭集序》和《滕王阁序》的异同答：两篇文章的相同之处是，都有对个体生命短促的忧虑，并都能从由此而产生的伤感中超脱出来归于平静。本文先是被“四美具，二难并”的场景所感染而“逸兴遄飞”，又由宴会美景的易散而生发感慨“识盈虚之有数”，“觉宇宙之无穷”，感到人生无常，个体渺小，联系自身的怀才不遇而产生失落感，所以“兴...

《兰亭集序》和《滕王阁序》的异同答：《兰亭集序》和《滕王阁序》的异同具体如下：1、在形式上：这两篇文章都是描写宴请诗和即兴诗的诗歌序言，语言充满了修辞和反对。而《兰亭集》序言与《兰亭集》相比，是一种巩固与整合的结合，而《滕王涛》序言更注重形式美。每一句话都必须是对的，修辞华丽，由于对形式的过分追求和典故的积累，造成...

兰亭集序和腾王集序的异同答：首先，从文笔，也就是遣词造句来看，滕王阁序明显高于兰亭集序。滕王阁序比喻、排比、用典繁多，鉴于作者为初唐四杰之首，故而所受六朝靡靡之音、骈文华美的风气影响，在整体的表现力上远远超过了王右军这个书法家。但是，从意境格调上，虽然王勃的积极向上更加正面，不过王羲之的“死生亦大矣”可谓感人至...

《兰亭集序》和《滕王阁序》的异同答：《兰亭集序》和《滕王阁序》，一为晋代书法家王羲之为兰亭诗集所写的序文，一为唐代著名诗人王勃写的骈文名篇。前者是王羲之三十三岁时的得意之作，后者是王勃二十岁时的惊人之篇。前者主要表达作者对生死问题的思考，后者则主要抒发怀才不遇、壮志难酬的失意与不平。

大家正在搜

滕王阁序原文兰亭兰亭集序滕王阁序和兰亭集序都是赠序吗滕王阁序和兰亭集序滕王阁序和兰亭集序的异同滕王阁序和兰亭集序对比阅读兰亭集序与滕王阁序的对比滕王阁序兰亭集序四大兰亭集序是骈文的赠序吗王羲之兰亭集序原文