哪位朋友能帮忙用德语翻译下这段话。。感激不尽啊。。采纳后会追加悬赏的！谢谢谢谢

Question

请先了解我，再说爱上我
因为、很快的我会年华老去
我的额头会出现皱纹、我的身材会走样、我会青春不再

不要只因一时的感觉就爱上我
因为、这种飘渺的感觉太不可靠、 生命周期太短暂
有一天他要离开的时候、他只需要告诉我：因为没感觉了

不要只因我乖顺就爱上我
因为、这样一来，我便失去了表达意见的理由
我在爱情里便失去了抗议的权利

不要只因我的笑容就爱上我
因为、我从不对外人表现任何不悦
我的伤心、我的忿怒 我的眼泪、只让我爱的人看见

不要只因我鬼点子多就爱上我
因为我不知道那一天我会江郎才尽
我不知道哪一天、你又会爱上另一个人

更不要因看电影没人陪、寂寞少个人拥抱、逛街没人让你牵、车多个座位、这样才说爱上我
这样的需求、太多人可以满足、并不需要非得我来不可
我想要的是一个了解我后、才说爱上我的人
了解一个人又需要花多少的时间呢？

等你我了解彼此的时候
而你，到时候还会不会爱上我？

也许是我们太冲动了，或许我们需要重新考虑。
如果这是错误的决定，那趁早回到朋友的位置好了。

Answer 1

Please understand me, and then say love me
Because, soon I will grow old
There will be wrinkles on my forehead, my body will lose shape, I will no longer young

Do not fall in love because I felt the moment
Because this ethereal feeling too unreliable and too short life cycle
One day he was leaving, he just told me: because no feeling

Do not love me because I am docile to
Because, this way, I lost the reason to express their views
I'm in love, loses the right to protest

Do not smile because I fell in love with me
Because, I never show any displeasure outsiders
I am sad, my anger my tears, only to see my loved ones

Do not trick because I love me more than to
I do not know that one day I will run out of ideas
I do not know the day, you will fall in love with another person

Not to watch a movie because no one to accompany lonely little person hugging, shopping no one makes you pull the car over seat, so that it said fell in love with me
Such demand, too many people to meet, do not need me to not have to
I know I want a only after the person that I love
They need to know how much a person's time?

So when you and I understand each other
And you, that time will not fall in love with me?

Perhaps we are too impulsive, perhaps we need to reconsider.
If this is the wrong decision, that as early as possible back to the location of a good friend

参考资料：911116

Answer 2

Bitte verstehen Sie mich, liebe mich sagen
Denn bald werde ich alt
Es werden Falten auf meiner Stirn, meine Körperform verlieren, werde ich nicht mehr jung

Fallen Sie nicht in der Liebe, weil ich im Moment gefühlt
Da diese ätherischen Gefühl zu unzuverlässig und zu kurze Lebensdauer
Eines Tages wurde er verlassen, er hat mir nur gesagt: da kein Gefühl

Nicht lieben mich, weil ich bin sanftmütig zu
Denn auf diese Weise, verlor ich den Grund, ihre Meinung zu äußern
Ich bin verliebt, verliert das Recht zu protestieren

Lächeln Sie nicht, weil ich verliebte mich
Weil ich nie zeigen keine Unmut Außenseiter
Ich bin traurig, meine Wut meine Tränen, nur um meinen Lieben zu sehen

Nicht Trick, weil ich mich mehr als zu
Ich weiß nicht, dass ich eines Tages die Ideen ausgehen
Ich weiß nicht, der Tag, sind Sie in der Liebe mit einer anderen Person fallen

Nicht um einen Film, weil niemand einsam kleine Person umarmt begleiten, Einkaufen niemand macht Sie ziehen das Auto über Sitz, so dass er sagte verliebte sich in mich
Eine solche Nachfrage, zu viele Leute zu treffen, brauchen mich nicht zu nicht zu
Ich weiß, ich will nur dann ein, nachdem die Person, die ich liebe
Sie müssen wissen, wie viel eine Person ist an der Zeit?

Also, wenn Sie und ich verstehen einander
Und Sie, dass die Zeit nicht in mich verliebt?

Vielleicht sind wir zu impulsiv, vielleicht müssen wir überdenken.
Ist dies die falsche Entscheidung, dass so früh wie möglich zurück in die Lage eines guten Freundes.

Answer 3

Kenne mir zuerst, dann sag, mich zu lieben
Weil die Zeit schnell vergeht
Die Jungezeit ist so kurz, ich werde alt und nicht mehr schön

Nie lieb mir, wegen des vorübergehenden Gefühls
Weil dieses Gefühl unvertauenswürdig und das Leben so kurz ist
Wenn er mich verlassen möchte, er sagst zu mir nur, das Gefühl gibt nicht mehr

Nie lieb mir, wegen meiner Gehorsamkeit
Weil ich dann die Freiheit verliere, meine Meinung frei zu äußern
Und den Recht zu protestieren

Nie lieb mir, wegen meinem Lächeln
Weil ich nicht mein Unglücklichkeit anderen zu zeigen
Meine Traurigkeit, mein Wut und mein Träne werden nur von meinen Lieben gesehen

Nie lieb mir, wegen meinen reichen Ideen
Weil ich nicht weiß, wann ich nicht so intelligent bin
Und auch nicht, wann du dich in andere verliebst
实在很挑战啊，先翻这么多吧，希望可以帮到你追问

最后三段了，尤其最后一个很重要啊。。
麻烦了。。真的感激不尽呀。。
拜托拜托。。呵呵

追答

首先很抱歉,上次翻得太急，有些语法错误，重新给你翻了一下。
Kenne mich zuerst, dann sag, du mich liebst
Weil die Zeit schnell vergeht
Die Jungezeit ist so kurz, ich werde alt und nicht mehr schön

Nie lieb mich, wegen des vorübergehenden Gefühls
Weil dieses Gefühl unvertauenswürdig und das Leben so kurz ist
Wenn er mich verlassen möchte, er sagst zu mir nur, das Gefühl gibt nicht mehr

Nie lieb mich, wegen meiner Gehorsamkeit
Weil ich dann die Freiheit verliere, meine Meinung frei zu äußern
Und den Recht zu protestieren

Nie lieb mich, wegen meines Lächelns
Weil ich nicht mein Unglücklichkeit anderen zu zeigen
Meine Traurigkeit, mein Wut und mein Träne werden nur von meinen Lieben gesehen

Nie lieb mich, wegen meiner reichen Ideen
Weil ich nicht weiß, wann ich nicht mehr intelligent bin
Und auch nicht, wann du dich in andere verliebst

.Nie lieb mich, weil niemand mit dir Filme zusammen sehen
nie wegen, dass du eisam bist und dich Niemand begleitest, wenn du shoppst und fährst
Weil Jede deine Bedürfnisse entdecken kannund ich nicht die Einzelne bin
Ich will jemanden, der mich gut kennt und echt liebt

Wie lange kostet es, einen zu kennen
Wenn wir von einander gut kennen, kannst du mich auch wie frühe lieben?

Vielleicht haben wir nur einen Fieber und wir brauchen unsere Beziehung wieder zu überlegen
Wenn es falsch ist, lassen uns bloß Freunde sein.

追问

谢谢，麻烦您再帮我翻译一下，很急
在我认真的考虑过之后，我觉得我们还是做回朋友吧。我不适合你，真的有太多的不合适，你和我在一起并不快乐。爱，不一定就要在一起。我会把你放在心底。可是再继续在一起的话，说不定就真的会给彼此造成什么伤害。所以趁早，趁着时间不长，趁着没有对彼此造成什么伤害，带着那些美好的回忆回到朋友的位置。你身边一定有很多比我更好，更适合你的女孩，我愿意以好朋友的身份在你身边，愿你幸福

追答

Nach meiner sorgfältigen Überlegung glaube ich, wir sind am besten gerade zurück zu Freunden. Ich bin für dich ungeeignet. Wenn du bei mir bleibst, bist du nicht glücklich. Ich halte dises Wort für richtig, ,,Wenn du jemanden liebst, bedeutet nicht, dass du bei ihm bleibst.“ Ich werde dich in meinem Herzen gelegt. Aber wenn die momentane Situation weiter ginge, würden wir beide verletzt, deshalb machen wir Schluss, bevor es zu spät gewesen ist. Bevor wir von einandern verletzt wurden, gehen wir mit unseren schönen Erinnerungen zurück zu Freunden. Es gibt unbedingt bei dir viele Mädchen, die besser und geeigneter für dich sind. Ich würde gern eine Freundin von dir sein. Wünsche dir Glück.

本回答被提问者采纳

Answer 4

这么多，等翻译好了给你啊