花里胡哨:形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
拼音:huā lǐ hú shào
出处:明·吴承恩《西游记》第十一回:“不像这个害黄病的房子,花里胡哨的门扇。”
译文:不像这个得黄色病的房子,花里胡哨所的大门。
扩展资料
同义词:
1、花藜胡哨:形容颜色过分鲜艳繁杂或比喻人浮华而不实在。
拼音:huā lí hú shào
出处: 清·吴敬梓《儒林外史》第29回:“一同进到房里,见满桌堆着都是选的刻本文章,红笔对的样,花藜胡哨的。”
译文:个同进到房里,看到满桌堆着都是挑选的刻本文章,红笔回答的样子,花藜胡哨。
2、花丽狐哨:形容颜色过分鲜艳繁杂或比喻人浮华而不实在。
拼音: huā lì hú shào
出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第20回:“他自己吃人在他跟前那等花丽狐哨,乔龙画虎的,两面三刀哄他,就是千好万好了。”
译文:他自己吃人在他跟前面那等花丽狐哨,乔龙画虎的,两个面三刀哄他,就算是千好万好了。
参考资料来源:百度百科—花里胡哨