如题所述
这是个祈使句，主语是you省去了，let 谓语，me宾语，take a look at you是省去to 的动词不定式作宾语补足语。take a look 等于 have a look, 汉语意思是：看一眼／看一下。所以全句话可翻译成：让我看看你。