将下面句子翻译成日文，谢谢

如果忘记不了就不要忘记好了，真正的忘记是不需要努力的。

举报该问题

第1个回答 2011-05-31

忘れてなかったことを忘れてはならないよかったが、真の意味で忘却は不の努力が必要だ。

第2个回答 2011-05-31

忘れられなければ、忘れなくてもいい。本当の「忘れる」は努力を必要としないのだ。

ご参考まで本回答被提问者采纳

相似回答

谁帮我用日语翻译一下下面的句子把(不要用网上的在线翻译,谢谢啦)答：1：你要决定的话，就请早点决定。もし决（き）めるなら早（はや）く决めてください。2：如果你到老师那儿去的话，就把这个拿去もし先生のところに行くなら、これを持って行ってください。3：见到王老师，请代我问个好。王先生に会ったらよろしくお伝（つた）えてください。4：--...

能帮帮我么?把下面句子翻译成日文!谢谢啦～答：犬は1日の弟のお気に入りのものを供给されます 2私たちは、木制のテーブルですか 3以降、李私の家に戻される 4敬礼私の取得のためのワン寻ねた 5私は王に家庭での料理ですが、彼は急用のために実行しないように呼びかけている 6健全なので、今は毎朝30分を実行して実行して闻い...

请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!答：今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね～振りかえろう。未...

请帮我把下面的内容翻译成日文,不要用翻译器。谢谢答：8. 尊贵的宾客：您好，为了您的安全，出入温泉池请走池区入口，严禁攀爬与翻越！谢谢合作！ご来园のお客様へ：安全のため、温泉にお入りになる场合は、温泉场の入り口からご入场くださいませ。攀じ登ったり、乗り越えたりしないようにお愿いします。ご协力お愿いします。9. 尊贵的宾客：...

将以下翻译成日文,感谢!在线等!!!答：君と一绪にいるとき、自分が完全体だと感じている。君が気付いてないかも。ああ、ちょっと神経质かな。痛みなんて、あんなに出やすいのか。仆の世界、君を中心にすべきかどうか、仆の光、君を缠わるべきかどうか？クローディア、ぼくをからかってるんだね、仆を挑んでるんだね...

日语翻译,请将下面一句话翻译成日文。谢谢答：ただ好きな彼女が幸せできるようとしたい思いますが、未来不明の私にとっては不可能なことだ。很高兴为您解答，如果您认可我的回答。请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！猴岛宣黑执事为你解答

大家正在搜

谢谢用日语怎么说翻译很甜的日文句子文艺一些的日文短句谢谢日文谢谢的日文怎么读日语谢谢怎么说用中文谢谢日文谐音日语句子好听的日语句子