这句话用韩语怎么说？谢谢

Question

或许我并不因为错过谁而遗憾
而是我可怜的爱情还没有来得及开始就已经结束。

Answer 1

나는 누구를 놓쳤다고 실망할 수도 있겠지만,
그러나 나의 슬픈 사랑은 시작하기도 전에 벌써 종결이 되였구나.本回答被提问者采纳

Answer 2

韩语日常用语300句，谢谢啦，用韩语怎么说

Answer 3

누군가를 놓쳐서 아쉬워 하는게 아니라 내 사랑이 시작도 안나는데 이미 끝내 버리는 것이 불쌍할 뿐이다.

Answer 4

아쉬운거 누군가를 놓친게 아니라 불쌍한 내 사랑은 아직 시작도 안 해보고 이미 끝난거겠지.

Answer 5

아마 나 는 말 해서 누구 를 놓 친 아쉬움 이 남 았 다
불 쌍 한 사랑 이 아 니라 내 가 아직 미처 부터 이미 끝 났 다