帮忙翻译邮件一下(不要谷歌来的,一定要看得懂)

邮件名:Greetings Splashtop Fans!

内容:You're getting this email because you asked to receive updates from us.

XDISPLAY "EXTEND YOUR SCREEN" CONTEST
CALL FOR ENTRIES!

Does this picture remind you of yourself? This time being an iPad pro user might just pay off! To promote the launch of our extended display app, Splashtop is running a fun contest for anyone who is using Splashtop XDisplay (even though you can't actually use it with 7 iPads like this nut).

YOUR CHALLENGE: Show us how you use your iPad as a second screen with XDisplay and get a chance to win a JOBY GorillaMobile Ori or Yogi!

Deadline is August 21, 2011 @ midnight PST, so you better get to it! More details here.

FAN OF THE MONTH: Introducing Eric Ochoa!
Each month, we will be shining the spotlight on one cool fan who is using our app in an innovative way. This time around, Eric is going to show you how to set up an ultra-portable home theater in 4 simple steps. Read his tips, watch the demo video, and try it out yourself!
If YOU would like to be considered for a future Fan of the Month, throw your hat in the ring by telling us how you use our apps on our Facebook wall!

HOT OFF THE PRESS!
We recently launched our FREE Splashtop Remote Desktop for Windows, giving you PC-to-PC or PC-to-Mac remote access with full audio and video. Watch our cool demo video and download the app today!
Connect via local network or across the internet
Easily access work files and office applications
Play games with low latency
Watch HD movies at 30fps

RECIPE FOR A CLASSROOM OF THE FUTURE
INGREDIENTS:
Take one computer that's connected to a projector
Pour a spoonful of Splashtop Streamer
Set aside one iPad
Season with a dash of Splashtop Whiteboard
Add one roomful of noisy kids
Garnish with one interactive teacher
DIRECTIONS:
Stir well, and you will end up with a game-changing teacher giving lessons and annotating on an iPad from all corners of the classroom. Serve immediately!

YOU ALMOST STUMPED US!
QUESTION: After upgrading my iPad to iOS 4.3.1, there is no sound when I'm connected to the same PC using Splashtop Remote Desktop. Help!

ANSWER: Using iOS 4.3, you can set the side switch to function either as a Screen Rotation Lock or Mute button. The default is mute. To unmute, double click on the home button to display recently used apps. Flick from left to right along the bottom of the screen, and make sure the volume is not muted (no line across the speaker icon). More info here.

Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

Splashtop
1054 S. De Anza Blvd
Suite 200
San Jose, CA 95129
USA

Read the VerticalResponse marketing policy.

第1个回答  2011-07-28
你得到这封电子邮件是因为你问到收到我们的更新。

XDISPLAY“延伸你的屏幕”的较量
报名参展!

这张照片提醒你自己呢?这一次,一个iPad Pro用户可能只是还清!为了促进我们扩展显示应用程序的启动,运行Splashtop是一个有趣的比赛是谁使用的Splashtop XDisplay(即使你不能实际使用的7人喜欢这个螺母ipad公司)的人。

你的挑战:我们展示如何使用与第二个屏幕XDisplay你的iPad,并有机会赢得JOBY GorillaMobile大利或瑜珈!

截止日期为2011年8月21日午夜的PST,让你更好地得到它!更多详情。

范本月:埃里克奥乔亚介绍!
每个月,我们将闪耀在一个凉爽的风扇是一种创新的方式使用我们的应用程序的焦点。这一次,埃里克是要告诉你如何设置4个简单的步骤,在超便携家庭影院。读他的提示,观看视频演示,并尝试自己!
如果你想为本月的未来风扇,告诉我们您如何使用我们的Facebook墙上我们的应用程序,你的帽子扔在环!

刚刚发表的!
我们最近推出了免费的Splashtop Windows远程桌面,让您的PC - to - PC或PC到Mac的完整的音频和视频的远程访问。观看我们的很酷的演示视频和下载的应用程序今天!
通过本地网络或Internet连接
轻松访问工作的文件和办公应用软件
玩游戏低延迟
观看30fps的高清电影

未来的教室里的食谱
成份:
就拿一台计算机连接到投影机
倒入一勺Splashtop的横批
抛开之一的iPad
赛季了几许Splashtop的白板
添加一个屋子嘈杂的孩子
装饰用一个交互式教师
方向:
搅拌好,你会结束,一个改变游戏规则的的老师给的教训,从课堂上的所有角落的iPad注释。即可食用!

你几乎难倒我们!
问题:我的iPad升级到iOS 4.3.1后,有没有当我连接到同一台PC上使用Splashtop的远程桌面的声音。救命啊!

答:使用IOS 4.3,您可以设置侧面开关功能作为一个屏幕旋转锁或静音按钮。默认是静音的。若要解除静音,双击主屏幕按钮以显示最近使用的应用程序。弗里克从左边沿屏幕底部的权利,并确保音量没有被静音(不跨的扬声器图标)。这里有更多信息。

点击浏览器中浏览此电子邮件

如果您不再希望收到这些电子邮件,请回复此邮件主题行中的“取消订阅”或直接点击下面的链接:退订

点击这里这封电子邮件转发给朋友

Splashtop的
1054 S. DE安扎大道
200室
圣何塞,CA 95129
美国

阅读VerticalResponse营销策略。追问

说了要人工翻译,你这好像是谷歌的....

第2个回答  2011-08-01
安Splashtop粉丝!

你得到这个电子邮件,因为你要求得到更新离我们也有多远。

XDISPLAY“延长你的屏幕上比赛
为条目的电话!

这幅画是提醒你自己吗?这一次是一个iPad箴用户可能会还清!促进延长的发射显示程序,Splashtop运行一个有趣的比赛对于那些使用Splashtop XDisplay(尽管你不能真正用它以7 iPads喜欢这个螺母)。

你的挑战:告诉我们你如何运用你iPad作为第二屏幕XDisplay而得到一个机会赢得JOBY Ori GorillaMobile或者是一位瑜伽士!

截止日期是2011年8月21日午夜时间,所以你@赶快吧!更多的细节在这里。

月:引入的“粉丝”埃里克Ochoa !
每一个月我们将会发光的焦点是一个凉爽的球迷用我们的程序以一种创新的方式。这次,艾瑞克将向你展示如何建立一个ultra-portable家庭影院在4个简单的步骤。读他的小费,演示视频,看,就试了试它自己!
如果你想被认为是对未来的“粉丝”,把你的帽子在月戒指告诉我们如何使用我们的程序在我们的脸谱墙!

热从新闻!
我们最近启动了我们的免费Splashtop远程桌面for Windows,给你PC-to-PC或pc到苹果机远程访问以饱满的音频和视频。看我们的酷的视频,并下载这个应用演示今天!
通过本地连接网络或横过英特网
很容易地找到要找的工作文件和办公软件
玩游戏和低的延迟
看高清电影在30 fps

会教室的未来
成份:
以一台计算机是连接到一个投影仪
倒了一匙Splashtop晕船
iPad留出一个
少量的Splashtop赛季白板
添加一个屋子的喧闹的孩子
再用一个互动的老师
使用方法:
搅拌均匀,你最后game-changing老师上课,研究在一个iPad从世界各个角落的教室。立即上桌。

你几乎史都追问

...

相似回答