文言文:;相如乃与驰归成都,家徒四壁立

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-12-12

译文：司马相如于是与卓文君私奔回成都，司马相如家里贫困，房间除了四面墙，什么也没有。

第2个回答 2013-12-12

想如身自著犊鼻，与庸保杂做，

相似回答

家徒四壁的成语典故答：【出处】：《史记·司马相如列传》：“文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都，家居徒四壁立。”【典故】：西汉文人司马相如出游求官不如意，回到成都。一次他到临邛（地名）富豪卓王孙家赴宴。酒过三巡，他应激弹起琴来。琴声打动了卓越王孙新寡的女儿卓文君，她连夜就跟司马相如回成都。到了相如家，发现...

求此古文翻译,急需!!!答：文君夜亡奔相如,相如与驰归成都。家徒四壁立。卓王孙大怒曰:“女不材,我不忍杀,一钱不分也!”人或谓王孙,王孙终不听。文君久之不乐,谓长卿曰:“弟俱如临邛,比昆弟假貣,犹足以为生,何至自苦如此!”相如与俱之临邛,尽卖车骑,买酒舍,乃令文君当卢... 展开梦羽千尘 | 浏览870 次 |举报我有更好的...

两句文言文翻译答：卓文君夜里溜出家门找到司马相如。司马相如就与卓文君骑快马赶回老家成都。司马相如的家贫穷得很，家里空荡荡的，什么也没有。（这就是著名的典故：“文君夜奔”。“家徒四壁”。）（卓文君和司马相如）买了一家酒店卖酒，让卓文君当酒保卖酒。（这也是个典故：“当炉卖酒”。）垆，酒店放酒缸...

“家徒四壁”中的“徒”字是什么意思?答：意思是仅仅、仅剩的意思，家徒四壁全意是家里仅剩四面的墙壁。形容十分贫困，一无所有。出自：《史记·司马相如列传》原文：文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都，家居徒四壁立。释以：文君私奔相如夜灭亡，相如就同奔回成都，家里穷的只剩下四面的墙壁。示例：他已穷到家徒四壁，身无分文的地步了。

家徒四立壁出自哪里?答：成语出处：《汉书·司马相如传上》：“文君夜亡奔相如，相如与驰归成都，家徒四壁立。”成语例句：他已穷到～，身无分文的地步了。

短小精悍的文言文 话最好简短易懂,答：原文：“文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都.家居徒四壁立”.共廿一字.这段文章翻译过来是：卓文君与司马相如私奔,连夜赶回相如的老家成都.相如家空空荡荡,仅有四面墙壁.这段文言很好理解.这个故事流传很广,并因此产生了一个典故.成语“家徒四壁”现在仍在使用.主要形容家境贫寒,生活困难.这个典故常用...

大家正在搜

苏秦归之家文言文翻译文言文中的归归钺文言文翻译归龯文言文翻译诗归序文言文翻译诗归序文言文答案归的文言文解释及意思归款文言文意思文言文归字的解释