我爱你\喜欢你,翻译成文言文如何翻译,请教高手

如题所述

举报该问题

第1个回答 2007-03-30

爱：吾爱卿卿。（男对女）

喜欢：心悦君兮（女对男）

其他的等我想到了再来补充。

第2个回答 2007-04-13

吾喜汝本回答被提问者采纳

第3个回答 2007-04-05

汝吾爱

第4个回答 2007-03-30

吾呼吸侬

第5个回答 2007-03-30

汝吾爱
翻译过来就是你是我的爱
汝:你吾:我

相似回答

“我喜欢你” 请翻译成各国语言(越多越好)答：文言文：我爱汝英语：I like you 韩语：나 너 좋아해日语：私はあなたが好きです法语：Je t 'aime bien 德语：Ich mag dich 俄语：Ты мне нравишься.越南语：Tôi thích anh 希腊语：Μου αρέσεις泰语...

我喜欢你有文言文表达三个字答：4、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知：这句话出自《越人歌》，意思是山上有树木，树木上有树枝，我喜欢你你却不知道。这句诗非常直白地表达了作者的爱意，迄今为止仍然被许多文学才子当做表达爱意的名句。值得一提的是，这首诗本不是异性之间的爱情，而是一位船夫对楚国王子的感情。5、愿得一心人，...

“我爱你”或‘'我喜欢你”用不同种类的文字来表达,可以吗?答：阿拉伯文 أ;&#1606;ا أحبك－－－ 我喜欢你 阿拉伯文 أحبك保加利亚文 Харесвам те 波兰语 Lubię cię朝鲜语 나는 당신을 좋아합...

我爱你怎么翻译?答：英文翻译 l love you 日文翻译あなたのことが好きです俄语翻译 Я люблю тебя.德语翻译 Ich liebe dich 法语翻译 Je t'aime ．韩语翻译 사랑해

loveyou是什么意思中文翻译答：love you是爱你的意思。love[英][lʌv][美][lʌv]vt.& vi.爱，热爱; 爱戴; 喜欢; 赞美，称赞;vt.喜爱; 喜好; 喜欢; 爱慕;n.爱情，爱意; 疼爱; 热爱; 爱人，所爱之物;You know I love you.你知道我爱你。you[英][ju][美][jə]pron.你; 你们，您们; 各位; ...

“我喜欢你”用日语,英语,韩语,新加坡语...等各种语言翻译答：汉语 --> 我爱你 英语 --> I love you (爱老虎油)法语 --> Je t`aime,Je t`adore (也带嘛)德语 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)芬兰 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃)荷兰 --> IK hou van jou (阿荣吼范...

大家正在搜

我喜欢你翻译成文言文我爱你可我已经不喜欢你了我不喜欢你了但我爱你的意思我喜欢你太轻浮我爱你太沉重我爱你和我喜欢你有什么区别我爱你但没那么喜欢你了我爱你喜欢你我爱你却不再喜欢你了我还爱你只是不再喜欢你了

"你知道吗，我喜欢你"怎么翻译成文言文？

你不知道我喜欢你怎么翻译成古言文

我会努力然后光明正大喜欢你翻译成文言文

我喜欢她很久了，但是又不敢和她说我喜欢你翻译成文言文

我喜欢你越是不能得到你翻译古文？

用文言文翻译我喜欢你依旧如初

笨蛋喜欢你啊翻译成文言文

(我喜欢你,却不敢说出口,怕自己高攀不起)翻译成文言文