急救！“五星级”的英文如何翻译？

Question

急救！“五星级”的英文如何翻译？急救！“五星级”的英文如何翻译？急救！“五星级”的英文如何翻译？急救！“五星级”的英文如何翻译？急救！“五星级”的英文如何翻译？急救！“五星级”的英文如何翻译？
就是“五星级酒店”的“五星级”~~~各位高手们救命啊~~谢谢

Answer 1

1.五星级= five star level(这个是比较中文的翻译)
2.五星级=five star(这个是比较国外话的讲法)
3.五星级酒店=five-star hotel
建议:用第2个比较妥当

Answer 2

Five-star
-不能省略

Answer 3

就用five-star ok了，一般如果五星际酒店，就说five-star hotel

Answer 4

five-star hotel 五星级酒店
名词用连字符就成了形容词，比如 a 500-hundred-words composition 一篇五百字的作文

Answer 5

我们常听到 五星级饭店 英文叫 five star hotel
所以五星级叫 five star (后面你可接你要的句子)

参考资料：myself