月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠今译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2022-08-23

这是《枫桥夜泊》里的第一句.
全诗为：
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.
月落乌啼霜满天月落：这里是指的是天将破晓；乌啼：这里是指乌鸦的鸣叫；霜满天：意思是说秋霜满布,让人感到彻骨的寒意.
这句诗虽然写了具体的景物,但实际是表达了作者的孤单寂寞,还有淡淡的忧愁.
本句可以解释为：天即将破晓,乌鸦也开始了声声鸣叫,全身彻骨的寒意让人感觉到四面八方弥漫着霜华

相似回答

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠翻译答：意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。【出处】《枫桥夜泊》——唐代：张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，...

月落乌啼霜满天,江风鱼火对愁眠,这两句诗的意思是什么?答：意思是：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。出自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》，原文如下：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

《枫桥夜泊》的古诗翻译答：译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。注释枫桥：在今苏州市阊门外。夜泊：夜间把船停靠在岸边。乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天...

“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”这两句诗是什么意思?答：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。赏析：《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。在这首诗中，诗人精确...

《枫桥夜泊》的诗意视频时间 02:21

月落乌啼霜满天,江风渔火对愁眠.孤苏城外寒山寺,夜半钟声到客船的意思...答：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。[注释] :枫桥：桥名，在今苏州城外。夜泊：夜间把船停靠在岸边。江枫：江边的枫树。渔火：渔船上的灯火。愁眠：船上的旅人怀着旅愁，难以入睡。姑苏：即苏州。寒山寺：在枫桥西一里，因唐初一个叫寒山的诗僧在这里住过而得名。...

大家正在搜

月落乌啼霜满天的全诗是江枫渔火对愁眠江枫渔火对愁眠上一句江上渔者古诗空山新雨后,天气晚来秋晚来天欲雪能饮一杯无明月松间照清泉石上流明月松间照清泉石上流的意思江雪古诗词