2023西安翻译学院在校生总人数近24000人。
学校概况：
1、西安翻译学院坐落于西安市南郊风景秀丽的终南山北麓、太乙河畔，是一所经国家教育部批准的拥有学士学位授予权的全日制民办普通本科高校，陕西省“一流学院”建设单位，陕西省首批应用型转型试点院校。
2、西译由我国当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生于1987年创办。经过三十多年的办学实践，西安翻译学院已发展成以文为主，保持外语优势与特色，文、经、管、工、教、艺、医等多学科协调发展，具有重要影响和特色鲜明的民办大学。
3、西译以全面落实立德树人为根本任务，立足服务地方经济建设，坚持特色发展，构建了语言、教育、商务、健康和技术服务等专业链群。现有二级学院14个，设有本科专业38个，专科专业27个，在校生总人数近24000人。
4、 西译以建设高水平、特色鲜明、具有地方示范作用的一流民办大学为阶段性发展目标，以一流的师资、 一流的培养模式、一流的教学质量、一流的教学设施、 一流的校园环境锻造了满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉，营造了“学在西译”的良好育人平台。
5、西译始终秉承高尚教育办学理念，坚持非营利、公益性办学原则，建校36年来，为国家培养了20余万复合实用型人才。岁月不居，时节如流。待你来攀登终南秀岭，漫步樱花大道，赏四时美景，体验花园式大学。
6、学校人才培养目标，坚持“五育并举”,培养具有社会责任感，专业基础知识扎实，实践能力强，适应区域经济社会发展的应用型人才。
西安翻译学院实行校企合作
1、西译与政府、行业、企业、研究机构全面开展校地合作、校政合作、校企合作，实现与业界相互支持、双向介入、优势互补、资源共享，形成资源共建、全程参与、互利共赢的新型产教深度融合的合作育人模式。
2、西译产学研优势突出，与国内200余家大型企业和10多个县区级以上政府建立全面合作关系，校企共建校内外实习实训基地288个。先后与北京广慧金通教育科技有限公司、科大讯飞股份有限公司、华运国际物流有限公司、陕西文化产业投资控股(集团)有限公司等10余家知名企业签订“订单班”培养协议，开展订单培养，为学生融通学习、实习、就业之路。