兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。---《客中作》李白 唐
1. 【注释】：
碗：餐具。
2. 【译文】：
兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。
3. 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。---《行路难》李白 唐
1. 【注释】：
樽：酒杯。
玉盘：精美的食具。
2. 【译文】：
金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴。
3. 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。---《行路难》李白 唐
1. 【注释】：
箸：筷子。
2. 【译文】：
我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
3. 为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。---《醉赠刘二十八使君》白居易 唐
1. 【注释】：
杯：酒杯。
箸：筷子。
盘：盘子，食具。
2. 【译文】：
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱歌。
《行路难·其一》唐代：李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
（羞 通：馐；直 通：值）停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
（雪满山 一作：雪暗天）闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。（碧 一作：坐）行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
《醉赠刘二十八使君》唐代：白居易 为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。
译文一：金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。像吕尚垂32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333363393738钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！译文二：你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
吃饭，其实很多时候并不在于吃什么，而是更看重就餐的环境。环境本身也是一道菜，餐厅不同于繁忙的厨房，是人们进餐的地方。在这里，人们可以尽情享用美食，也可以沉浸在那悠然的时光里面。轻歌曼舞，午后品一杯香茗，瞥一缕阳光真是再惬意不过的事了。
■精美餐具挑逗味蕾
秀色可餐，用在餐具上是再合适不过了，有些餐具本身就是很好的装饰物。五颜六色的碗，晶莹剔透的杯，让人爱不释手。目前，市面上比较流行骨瓷餐具，洁白无瑕的盘子上有手描的荷花、菊花，似乎也让人闻到了花香，就着花香吃饭真是一种享受。素净的桌布，配以白色的野花也好，一束娇艳欲滴的红玫瑰也罢，或是最简单的一盆绿色植物，都能表达出主人对于生活的赞美。鲜花可以插在玲珑的玻璃瓶中，在阳光的折射下水滴显得分外晶莹；如果喜欢简洁的现代风格，曲线完美的磨砂瓶应该是不错的选择。
■古典烛台营造浪漫
浪漫的烛光晚餐谁都不会拒绝，所以一款造型典雅的烛台必不可少。在摇曳的烛光下，还有什么俗世的纷杂不能放下呢。烛台可以是欧式的，也可是中式的；可以是高脚的，也可以是小巧的，只要与餐具搭配得当就好，当然最不挑搭档的便是铁艺烛台和简洁的高脚烛台了，可别觉得它们简单，如果需要“最高待遇”只需要换根“贵”气十足的蜡烛就可以了。
残酌晚餐 白居易
闲倾残酒后，暖拥小炉时。
舞看新翻曲，歌听自作词。
鱼香肥泼火，饭细滑流匙。
除却慵谗外，其余尽不知。。。匙
凉州词 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？。。..酒杯
1、踏入餐厅，灯光是蓝色，餐具是蓝的，桌椅是蓝的，让人恍惚之间有到了爱琴海边的错觉，浪漫唯美的装修风格、充满欧洲风味的精致美食，处处洋溢着地中海风情，是情侣约会的不二之选。
2、商店的橱窗里陈列着各种精美的餐具。
3、她的心一下子就飞到用巴尔的摩银餐具装好的丰盛的菜点和咖啡上去了。银餐具是鲍富特夫妇送的，与洛弗尔、明格特舅舅的盘子和盛小菜的碟子配在一起，真是“珠联璧合”。
4、杯具一不小心被我打碎了，没想到回收后制成了餐具。
5、食物与餐具都是精心准备的。菜单上全是用许多营养成分颇高的食材做成的令人垂涎三尺的菜肴。
6、从洋娃娃玩具到床上用品，银质餐具，迪斯尼公主无处不在，孩子都爱不释手。
7、自选商场里的东西有家具，有餐具，有学习用具等，真是五花八门。
8、里面有非一次性的容器，银制餐具，布质餐巾或手帕，以及装有保温杯或水杯的布袋。这个布袋打开后还能当购物袋用。
9、邯郸的瓷器，尤其是餐具至今仍享誉中外。
10、他们使用的餐具称不上是有来头的古董，但是每一件都质地精良，而且是京都百姓平时使用的器皿，包含了丰富的日常性，不争强好胜，却细心周到，尤其令人感到愉快。
赞美餐具的两首诗：
凉州词二首·其一
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
客中行 / 客中作
作者：李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。