노성숙 麻烦帮忙把韩语名字翻译成英语和中文两个版本

Question

노성숙，需要把这个韩语名字翻译成英文和中文版，不能完整翻译别回复，避免浪费别人时间和别人的机会，请看明白需要英文和中文两个版本，别只可以翻译其中之一就别丢人现眼，工具翻译的也别手贱来骗积分，我自己会动手。

谢谢帮助翻译的老师，谢谢

Answer 1

노성숙
英文表示：No Seong Suk
一个韩文字符可对应多个汉字，相当于给了你汉语拼音让你写出对应的字来，因此答案就不会是唯一的了。
如，按姓氏挑选标准看，
”노“可对应”鲁“、”卢“等汉字，”성“可对应”成“、”圣“、”星“等，”숙“可对应”淑“、”肃“等
所以，노성숙可对应成汉字”鲁成淑“、”鲁星淑“、”卢成肃“、”卢圣淑“，具体哪个版本可自行甄选。本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

每个韩国人出世都有父母给的中文繁体名字，起韩文发音也是根据中文来的。

但是同音异形词太多了 所以 只能说尽力翻译 不能保证人家的中文名就是那个。

1，从naver发现一位名人也叫这个名字 直接来：노성숙(魯成塾(노성숙))이영기(李英基(이영기)

2，노---姓氏--鲁  或者 卢

卢 (성씨 로, 성씨 노, 목로 로, 목로 노)

성(姓)의 하나 2. 밥그릇 3. 눈동자 

성----姓，成，省，圣，城，诚，星，声，

숙----淑，熟，肃，孰，塾，等等

你可以自己组合也许碰巧就碰到了 他的名字了。

我个人倾向  鲁成淑，卢星肃等等

Answer 3

英文：No Seongsuk
中文：노（鲁）성（圣/诚/城）숙（淑）

Answer 4

汉字是 鲁圣肃
英文读法 no seongsug