• 所有问题

    • “你这句话说到我心里去了”英语如何表达比较恰当

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-06-24
    You really said to the bottom of my heart.
    You are in my belly's roundworm.
    You really get to the point.追问

    1 和3同意。。2是肚子里的蛔虫显然有歧义 1还可以改成you talk to the bottom of my heart

    追答

    All ok.

    追问

    但是还是不够地道。。。可能是我要求高~

    第2个回答  2011-06-24
    you said it in my mind!
    第3个回答  2011-06-24
    YOU SAY TO MY HEART追问

    。。。。。这个不行。。

    追答

    很抱歉、那就不知道啦

    第4个回答  2011-06-24
    you are my soul mate
    相似回答
    “你每一次生气,就像一把刀插进了我的心里”这句话,用英语怎么说?答：“你每一次生气,就像一把刀插进了我的心里”"Every time you get angry, it's like a knife in my heart."亲，我的回答你满意吗？如果我的回答对你有用的话，请采纳一下哦！采纳之后你也将获得5财富值奖励！
    ...因为我感觉到你心里其实没有我! 这句话用英语怎么翻译答：If one day I no longer love you, maybe it is because I feel that you are not in my heart 重点词汇释义 如果if; in case; in the event of; supposing that; in the event 不再anymore; no longer; not any more; no more; not any longer 也许maybe; perhaps; probably; ablins;...
    ...英语问题然后我明白之后回了一句understand他说我要用过去式?_百度...答：您好，你朋友说的对，如果你的回答只有一个单词的话，要用understood。是“what you said is understood”的省略版本。而你看到的understand，是“I understand”的省略版本 二者相比较，前者更常用
    “I miss you”这句话,到底是我想你还是我错过了你?答：而且说英文的时候，也不需要考虑太多，也不会觉得尴尬。如果说中文的话，就会觉得自己太过于肉麻，也不好意思说出口，所以很多人会说一些英文来表达自己的情感。很多人会说I miss you这一句英语，但是这一句英语有着两层意思。一层意思就是说我错过了你，另外一层意思就是说我想你。很多人不懂得这一句...
    假如你说一句话对方回你说到我心里去了该怎么回答?答：他把你放在心中很重要的地位。当你遇到困难，当你需要他，当你生病了，他愿意放下手边的事情，过去照顾你。也许他可能会比较口拙，很少说我爱你，很少说情话。但是他会主动为你分担你的烦心事，帮你减轻负担。其实，这是最好的表白方式了。真正爱你的人，做的总比说的多，实际行动的爱，比说出来...
    我不明白你的意思 这句话用英语怎么说答：，作感叹词时意为“什么；多么”。双语例句：1、What? How could you do that?什么？你怎么可以这样做？2、You feel all that, then what do you do?你感觉到所有那些，接着你做些什么？3、Yes, I do. I like all music. What do you like?是的，所有音乐我都喜欢。你喜欢什么音乐？
    大家正在搜
    这句话说到我心里去了我明白了用英语怎么说见到你很高兴用英语怎么说我跟他去过这句话可以有不同的理解英语基本对话1000句说英语的英文你也是用英语怎么说怎么去理解这句话匆匆地爬来爬去这句话
    相关问题
    "我的账号被封了“英语如何表达比较恰当
    “我能感觉到，因为你在我心里。”用英语怎么表达？
    你在我心里你很重要 的英文怎么拼
    这句话用英语怎么表达？
    “我在心中喊到”这句话用英语怎么说？
    用心去做好每件事，用英语是怎么表达的。。
    你能给我一些建议吗？这句话用英语怎么说？
    如果有天我不再爱你了，也许是因为我感觉到你心里其实没有我！ ...