曾不吝情去留的曾是读zeng,还是ceng?

曾不吝情去留的曾是读zeng,还是ceng?

举报该问题

第1个回答 2014-03-11

读ceng

第2个回答 2014-03-11

ZENG

相似回答

曾不吝情去留 中的曾 怎么读(带声调)答：ceng第二声

陶渊明的《五柳先生传》中的“既醉而退,曾不吝情去留”中的“曾”念c ...答：曾(zēng)不吝情去留

曾不吝情去留的曾读音答：读zēng 。“曾”，在这时的意义是“乃”。这里说“五柳先生”（其实是陶渊明自况）为人豁达，不拘小节。在亲戚朋友家中喝酒，一定尽兴喝醉。喝醉了就回家，一点也不做作。曾，乃；不吝情，不做作，不矫情；去留，指在亲友中来往。读céng的“曾”只有两义项：1.曾经。《史记·孟尝君列传》：“孟尝...

曾不吝情去留中曾字的读音答：应读zeng（一声）.有些书在这个义项也注音为ceng,是不正确的.在所举例句出自陶渊明《五柳先生传》,是增强否定语气.补充上文并译如下：期在必醉,既醉而退,曾不吝情去留.（来喝酒就）希望一定要喝醉.已经喝醉了就走,一点也不吝惜地离去.“去留”是偏义复词,偏指“去”（离开）.

...中“曾不吝情去留。”中“曾”到底读“ceng”还是“zeng”?最好能...答：答：《五柳先生传》中“曾不吝情去留”中“曾”当读“ceng”（二声）。表示动作行为一直都是这样。一般译为“从来”。此句意为“五柳先生喝醉了就退席，从来没有不肯离开的意思。”有白居易的《观刈麦》诗佐证：“今我何功德，曾不事农桑”。意为“现在我有什么功德呢？我从来不从事农业生产啊...

<<五柳先生传>>中的"曾不吝情去留"的'曾'是读zēng还是céng?答：应该读成ceng二声：在读ceng时可以当副词讲，有“竟”的意思，而书下注解中把“曾不”翻译成了“竟不”；结合该句的意思，也应该是竟不舍不得离开（吝情是舍不得的表情；而去留是词义偏用，偏在去）。另外世说新语中也有相类似的例子：“曾不得四十”翻译成“竟然活不到四十岁”，其中的“...

大家正在搜

曾不吝情去留中曾字的读音曾不吝情去留去的意思曾不吝情去留读音既醉而退曾不吝情去留的意思曾不吝情去留的翻译既醉而退曾不吝情去留什么意思既醉而退曾不吝情去留翻译既醉而退曾不吝情去留不吝情去留什么意思