傅浩是中国社会科学院外国文学研究所的研究员，同时他也是中国作家协会会员，以及英国米德尔塞克斯大学的荣誉客座教授。他的学术成就斐然，曾荣获多项重要奖项，包括尤金·奈达翻译奖、《文化译丛》译文奖、台湾梁实秋文学奖，以及中国社会科学院的青年优秀科研成果奖和优秀科研成果奖。
傅浩的创作涉及广泛，他的作品集包括诗集《距离》（汉英双语版，出版于2002年），杂文集《子时》（同一年份），以及两部武术研究专著《太极拳行知录》（同样出版于2002年）。此外，他还发表了文学研究专著，如《叶芝》和《叶芝评》（两部著作均于1999年问世），以及对英国运动派诗学的深入探讨《英国运动派诗学》（出版于1998年）。
翻译方面，傅浩的表现同样出色，他翻译的作品包括《德瑞克·沃尔科特诗选》（2003年）、《二十世纪英语诗选》（英汉对照，2000年），以及约翰·但恩的诗歌作品《艳情诗与神学诗》（1999年）。他还与他人合作翻译了《了解女人》（歌：耶胡达·阿亥诗选）（1993年）和《诗歌解剖》（1992年），以及《英国抒情诗》和《叙事虚构作品》（合译，1989年）等，展现了他在文学翻译领域的深厚造诣。
傅浩生于西安。北京大学英语系、中国社科院研究生院外文系毕业。中国社科院外国文学研究所研究员、博士生导师。英国学术院驻剑桥大学、香港大学等大学、研究所高级访问研究员，美国富布莱特访问研究员，英国米德尔塞克斯大学荣誉客座教授，江西师范大学特聘教授。2001年加入中国作家协会。曾获尤金·奈达翻译奖、《文化译丛》译文奖、台湾梁实秋文学奖、中国社科院青年优秀科研成果奖、中国社科院优秀科研成果奖。