泰坦尼克号经典台词英文

Question

如题所述

Answer 1

1、ImDawson，RoseDawson.
我是道森，萝丝道森。（后被译为：以你之姓，冠我之名。）
2、Yourjump，Ijump.
你跳，我就跳。（后被译为：生死相随。）
3、Werewomen、Ourchoicesarenevereasy.
我们是女人，我们的选择从来就不易。
4、Alllifeisagameofluck.
生活本来就全靠运气。
5、Whenyougotnothing,yougotnothingtolose.
当你一无所有，你没有什么可以失去。
6、IfigurelifeisagiftandIdontintendonwastingit、Youneverknowwhathandyouregoingtogetdealtnext、Youlearntotakelifeasitcomesatyou.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
7、Thehardpartisn’tmakingthedecision、It’slivingwithit.
做出决定并不困难，困难的是接受决定。
8、Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime、Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessisakindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove.
一个人一生可以爱很多人，等你获得真正属于自己的幸福时，你才会明白连过往的悲伤也是一种财富，它让你学会更好地把握和珍惜你爱的人。
9、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe、Inside,Iwasscreaming.
表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。（叛逆的Rose）
10、Illneverletgo.
我永不食言。