66问答网
所有问题
英语翻译应该怎么说才合适
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2017-05-28
应该怎么说才合适_有道翻译
翻译结果:
:What should I say?
say
英 [seɪ]
美 [se]
vt. 讲;说明;例如;声称;假设;指明
vi. 讲;表示;念;假定;背诵
n. (Say)人名;(土)萨伊;(法、老、柬)赛;(英)塞伊;(匈、罗)绍伊
Say 说出,再说,要说
you say 你说,你讲,你说过
say hello 打招呼,问好,说你好
本回答被网友采纳
第2个回答 2017-05-27
应该怎么说才合适可以翻译为:What should I say?
第3个回答 2017-05-27
应该怎么说才合适
What should I say?
第4个回答 2017-05-27
what is the suitable way to say
相似回答
怎么样翻译英文
句子才不会出错?
答:
翻译
模式有:1、直译法 就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义,而且觉得很是传神,所以现已成为正式的英美民族语言。另外,我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”,由于中国热而大为外国人...
英语
长难句
如何翻译
比较
合适
?
答:
调整词序:
英语
和汉语的词序有很大的差异,因此在
翻译
过程中,我们需要根据汉语的语法规则,对英语句子的词序进行调整。这有助于使翻译后的汉语句子更加通顺自然。选择
合适
的词汇:在翻译过程中,我们需要选择恰当的词汇来表达原文的意思。这包括对同义词、近义词的辨析,以及对专业术语、成语、俗语等的准确运...
如何
正确
翻译英文
?
答:
1.理解原文:在开始
翻译
之前,确保你完全理解原文的意思。如果有任何生词或不熟悉的表达,查阅词典或参考其他资料。2.语法和结构:
英语
和中文的语法和结构有很大的不同,所以在翻译时
要
注意调整句子的结构。例如,英语中通常先说出主语,然后是谓语,而中文则相反。3.词汇选择:在翻译时,要选择最恰当的...
翻译英文怎么说
英文翻译
常用技巧?
答:
总之,
翻译英文需要我们充分了解上下文、注意语法、使用工具和多读多练
。只有这样才能翻译出准确、流畅的英文内容。最后,翻译英文需要多读多练。只有通过不断地阅读和翻译,才能掌握英文的语言表达和翻译技巧。在翻译英文的时候,需要充分了解上下文。因为英文中有很多单词和短语的意思是根据上下文来确定的。
英语翻译
有什么技巧
答:
指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在
翻译
时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而
英语
句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补...
英语该怎么翻译
答:
遵循语法规则,根据语言的习惯,如果是
英语翻译
成汉语,就要依汉语的习惯译。如果是汉语译成英语,那就要依英语的习惯。要注意两种语言的习惯用说的翻译!
大家正在搜
辞职应该怎么说合适
用英语怎么说翻译
送礼应该怎么说
辞职个人原因怎么说合适
跟朋友要钱怎么说合适
辞工原因怎么说合适
让老师帮忙怎么说合适
第一次给领导送礼怎么说合适
面试应该怎么说
相关问题
"正是由于...我才" 英语怎么表达最好最合适?注意要翻译出...
要么就不做 要做就做最好 用英语怎么说?
我该怎么做才好用英语怎么说
最好是这样英语怎么说
"出来混,总是要还的!"英文如何翻译最合适
英语翻译。小孩总说爸妈爱管自己,这里的“管”应该怎么说比较合...
没有最好的,只有最适合的 英语该怎么说?
英语翻译问题~为某某公司做网页设计应该怎么翻译比较好?