第1个回答 2011-01-11
我有很多喜欢的朋友 xxx是我最喜欢的朋友 他身高是175厘米 戴着一副眼镜 他对待别人很真诚也很热情 我们假期的时候天天在一起 在一起学习打球 我们的爱好和性格相似 他对韩语也很感兴趣 我们经常一起讨论韩语的问题 因此我很喜欢他
좋아 하는 친구 가 많다 고。 xxx 는 제 가 가장 좋아 하는 친구 는 신장 175cm 착용 한 부 안경 대접 하 남 이 진심 마저 성의껏 우리 휴가 때 는 매일 같이 뛰 는 같이 공부 해 우리 의 취향 과 성격 이 비 슷 한 그 는 한글 에 대한 관심 은 함께 논의 는 우리 한국어 문제 가 그 를 좋아 했 다
第2个回答 2011-01-11
나는 좋아하는 친구 너무 많다.그 중에 xxx를 제일 좋아한다.그 친구는 키가 175cm이고 안경을 쓴다.평시에 진정하고 열정있게 다른사람을 대한다.방학 때는 매일 같이 있고 공을 치기를 배웠다.그리고 우리 성격이나 취미도 비슷하다.그 친구도 한국어에 관한 관심이 많다.자주 한국어에 대한 문제를 얘기하기 때문에 더 그 친구를 많이 좋아한다.
给你打的是简体型，如果你是初学，可能还要求写敬语型结尾呢吧。。。那就改成습니다...吧
参考资料：ogin-username
第3个回答 2011-01-11
내가 좋아하는 친구가 많다. 그중에서 내가 가장 마음이 드는 친구가 XXX다. XXX키가 175고 안경을 쓴다. 남들한테 성실한 마음을 가지고 열정하다. 우리 방학때 항상 같이 농구도 하고 공부도 한다. 내가 왜 XXX를 마음이 드냐면 우리 취미과 성격이 비슷하기 때문이다. XXX과 저는 다 한국어에 대해 흠이를 가지고 있기 대문에 우리 항상 한국어문제를 토론한다. 이상이유로 XXX는 제친구중 가장 친한친구다.
里面为了连接通顺稍微改了些内容。 希望对你有帮助。
第4个回答 2011-01-11
제가 좋아하는 친구가 많습니다.xxx는 제가 제일 좋아한 친구입니다.이 친구의 키는 175cm입니다.안경을 낍니다.다른 사람에 대해 친절하고 진성합니다. 우리 방학때는 매일 같이 있습니다. 같이 공부하고 농구도 칩니다.우리의 취미과 성격을 비슷합니다.친구도 한국어를 많이 좋아합니다.저하고 같이 한국어를 관한 문제도 자주 도론합니다.그래서.내 친구를 많이 좋아합니다.
第5个回答 2011-01-12
나는 좋아하는 친구가 매우 많습니다. ***는 내가 제일 좋아하는 친구입니다. 그는 키가 175cm 이고 안경을 착용하고 있으며 사람을 대할 때는 더없이 성실하고 친절하며 또한 매우 열정적입니다. 방학 때, 우리는 매일 함께 공부하고 공놀이 하며 지냈습니다. 우리들의 취미와 성격은 비슷합니다. 그 또한 한국어에 대하여 많은 관심을 가졌으며 우리는 항상 함께 한국어 문제에 대하여 토론하기도 하였습니다. 그러기 때문에 나는 그를 매우 좋아합니다.