亚运会开幕式上张学友演唱的《together now》的歌词翻译？

Question

求亚运会开幕式上张学友演唱的《together now》的歌词翻译？
好的追加30分
不知道的别来！别做可耻的人！

Answer 1

你能否听到这声音
这雷声隆隆
这鼓声嘹亮
这脚步接近的声音
越来越近
如同风暴在空中聚集
大家从四面八方聚拢
旗帜在空中飞舞
五彩缤纷汇聚成一种颜色
肩并肩手牵手
我们在一起 携手同行
穿越海洋和重重沙丘
人们伸出双手
我们携手同行
这古老的土地
翻开了崭新的一页本回答被提问者采纳

Answer 2

这座城市纵深夜上只有你和我,我只能听到你的声音,你我都 见女婴 我爱你是雷生于i'li说你说这一切的时候,永远把它当作 现在我们一起共同发誓,现在在一起,现在在一起,一起在这个世界上,现在这么快, 但我能感受到什么为止, 使我们相聚在一起,现在你赢大市一度失去贸易、 尝试挽救会谈取得廉价资金得到了太深, 我请你去偷窃时, 你想得上线,我们回到那里时,要跟你出 出于这个地方举办你接近,现在只看到你的脸在一起,现在在一起

Answer 3

Together Now
Can you hear it hear the sound
The sound of thunder rolling in
A thousand drummers on a breath of wind
The sound of footsteps beating down
Coming closer nearer now
The tribes that gather like a storm across the sky

* With banners flying in the sun
The colours bleeding into one
Step by step, one by one
We come together now *

Can you feel it the kiss of wind
The wind of change that fans the flame
A flame that lights up like a storm against the sky

Repeat (*)

Across the seas and desert sands
The people reaching out their hands
Step by step, one by one
We come together now
Step by step, one by one
We come together now

Now that the time has come
This moment in the sun
A new day breaks with the dawn
Across an ancient land

Can you hear it hear the sound
Can you feel it feel the flame
A flame that lights up like a storm against the sky

(Repeat *)

Across the seas and desert sands
A nation reaches out its hands
Step by step, one by one
We come together now
Step by step, one by one
We come together now

Step by step, one by one
We come together now