谁识京华倦客的翻译

如题所述

举报该问题

相似回答

《兰陵王·柳》(周邦彦)诗句译文赏析答：那时词人登上高堤眺望故乡,别人的回归触动了自己的乡情。这个厌倦了京华生活的客子的怅惘与忧愁有谁能理解呢:「登临望故国,谁识京华倦客?」隋堤柳只管向行人拂水飘绵表示惜别之情,并没有顾到送行的京华倦客。其实,那欲归不得的倦客,他的心情才更悲凄呢! 接着,词人撇开自己,将思绪又引回到柳树上面:「长亭路...

谁识京华倦客翻译答：此时他已倦游京华,却还留恋着那里的情人,回想和她来往的旧事,恋恋不舍地乘船离去。五、周邦彦其他诗词《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。六、译文柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔...

念月榭携手,露桥闻笛。原文_翻译及赏析答：那时词人登上高堤眺望故乡,别人的回归触动了自己的乡情。这个厌倦了京华生活的客子的怅惘与忧愁有谁能理解呢:“登临望故国,谁识京华倦客?”隋堤柳只管向行人拂水飘绵表示惜别之情,并没有顾到送行的京华倦客。其实,那欲归不得的倦客,他的心情才更悲凄。接着,词人撇开自己,将思绪又引回到柳树上面:“长亭路,...

长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺.是什么意思答：意思是：在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。出自北宋周邦彦《兰陵王·柳》，原文选段：柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。译文：正午的柳荫直直地落下，雾霭中，...

兰陵王·柳的翻译有没人有啊答：这个厌倦了京华生活的客子的怅惘与忧愁有谁能理解呢：“登临望故国，谁识京华倦客？”隋堤柳只管向行人拂水飘绵表示惜别之情，并没有顾到送行的京华倦客。其实，那欲归不得的倦客，他的心情才更悲凄呢！接着，词人撇开自己，将思绪又引回到柳树上面：“长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。”...

兰陵王周邦彦翻译_兰陵王柳周邦彦答：李师师对他有情，在他离开前与他置酒送别，周邦彦后来以此为基础写下了这首词。其原文如下：兰陵王周邦彦柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火...

大家正在搜

登临望故国谁识京华倦客百度识图翻译在线翻译京华倦客对什么京华倦客什么意思京翻译不往京翻译入京翻译元故官来京者翻译京口翻译