1. 《泊岳阳城下 》
杜甫
江国逾千里，山城仅百层。
岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
留滞才难尽，艰危气益增。
图南未可料，变化有鲲鹏。
译文：
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
2. 《游山西村》
陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
译文：
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
3. 《柳梢青》
袁去华
泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。
译文：
回忆当年，你我同在京城，共饮菊花酒，同听悠远的笛曲。你我聚散匆匆，如云边孤雁，又如水上浮萍，到处漂泊不定。
离别之后，让人怎么不伤心动情？梦里也曾几度相会，但是梦醒后，因为见不到友人，又失魂丧魄，六神无主，辗转反侧，无法安睡。后半夜的相思，心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后，又像明月一样处处追随在友人的舟旁。
4. 《柳梢青·春感》
刘辰翁
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯。想故国、高台月明。辇下风光，山中岁月，海上心情。
译文：
到处都是披着毛毡的蒙古骑兵，亡国后，人们去观看上元灯市，花灯好像也伴人洒泪。春天来到这座悲惨的城市，元军在街头打着鼓、耍把戏，横笛吹奏起蒙古的腔调，哪里有一点儿春天的光景？耳闻目睹，心头不是滋味！
在微弱的灯光下叹息，悲伤无聊的生活把人折磨，在这明月高悬的上元灯市，我十分留恋沦陷的楼台房舍。那令人眷恋的临安都城的风景，那隐居山林的寂寞岁月，那逃往海滨的小朝廷的君臣，怎么进行抗敌斗争，复兴祖国？我的心情久久不能平静！
5. 垂钓
白居易
临水一长啸，忽思十年初。三登甲乙第，一入承明庐。
浮生多变化，外事有盈虚。今来伴江叟，沙头坐钓鱼。
注释：
1.“临水”之“水”和“江叟”之“江”均指浔阳江，即长江在九江市的一段。
2.甲乙第：指科举考试录取时所评定的等第，第一等为甲第，次等为乙等，应考中式称为“登第”。
3.承明庐：原为汉代承明殿旁屋，侍官值宿所居之屋为庐，后因以入承明庐为入朝或在朝为官的典故。
4.浮生”即人生。“外事”指世事；“盈虚”意即圆满与空虚。
知识延展：
1. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》
刘禹锡
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
2. 译文：
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
3. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，表现了诗人的坚定信念和乐观精神，同时又暗含哲理，表明新事物必将取代旧事物。
总体来说，诗的首联以伤感低沉的情调，回顾了诗人的贬谪生活。颔联，借用典故暗示诗人被贬时间之长，表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情。颈联是全诗感情升华之处，也是传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”，意思是自己虽屡遭贬低，新人辈出，却也令人欣慰，表现出他豁达的胸襟。尾联顺势点明了酬答的题意，表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。
形容变化的词语：1、疾如旋踵：旋踵：转动脚跟。
快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
2、行化如神：形容行动变化快得出奇。3、今非昔比：昔：过去。
现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。
4、反覆无常：指变化不定。5、风云突变：风云：比喻变幻动荡的局势。
局势突然发生了变化。6、风云开阖：阖：关闭；开：散开。
风和云聚散变化不定。比喻局势动荡不安。
7、宫移羽换：宫、羽：古代五声音阶的第五第一音级。指乐曲变调。
也指事物的内容已经发生变化。8、饱经沧桑：饱：充分。
沧桑：沧海变桑田的简缩。泛指世事的变化。
经历过多次的世事变化，生活经历极为丰富。9、加减乘除：算术的四则运算，借指事物的消长变化。
10、苍狗白衣：同白衣苍狗，比喻世事变化无常。11、趁风转篷：趁：乘便；篷：船帆。
比喻根据情势的变化行事。12、变炫无穷：变化多种多样，没有穷尽。
极言变化之多。13、变化有时：时：定时，一定的时期。
随时间发展而发生变化。14、出鬼入神：指变化多端，不可捉摸。
15、不动声色：声：言谈；色：脸色。在紧急情况下，说话、神态仍跟平时一样没有变化。
形容非常镇静。16、达变通机：达：通达；机：变化的征兆。
指不死守常规，根据实际情势随时做出变化。17、骨化风成：指人的性情气质受感染而变化，一种新的社会风气已经形成。
18、感慨万千：因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。19、鹅笼书生：比喻幻中生幻，变化无常。
20、敌变我变：敌方情况发生了变化，我方对策也要随之作相应变化。形容机动灵活，随机应变。
21、达权通变：通、达：通晓，懂得；权、变：权宜，变通。做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。
22、变化无方：方：方向。善于变化而没有固定的方向和程式。
形容变化灵活，捉摸不定。23、潮涨潮落：比喻事情的起伏变化。
24、变化莫测：测：估测。变化很多，不能预料。
25、果出所料：果：果真，诚然。指对事物的发展变化判断准确，果真和预料一致。
26、大起大落：大幅度地起落。形容变化大。
27、地裂山崩：崩：倒塌。山岳崩塌，大地裂开。
形容响声巨大或变化剧烈。28、沉几观变：沉：沉着；几：事物变化前的前兆。
冷静观察事物，随机应变。29、浮云世态：世态：世人的态度。
世上人情态度如飘浮的云一样变化无常。30、出奇不穷：指多出奇兵，多用奇计。
比喻变化多端，使人难以捉摸。31、鸿飞霜降：鸿雁为候鸟，每年深秋归飞，其时开始霜降，因用以指时序的变化和年岁的更换。
32、地覆天翻：覆：翻过来。形容变化巨大。
也形容闹得很凶。33、白衣苍狗：苍：灰白色。
浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。
34、趁风转帆：趁：乘便；帆：船桅上的布篷。比喻根据情势的变化行事。
35、变徵之声：徵：古代五声之一。乐声中徵调变化，常作悲壮之声。
36、虎变龙蒸：指乘时变化而飞黄腾达。37、风云万变：风云：比喻变化动荡的局势。
像风云那样变化不定。比喻局势复杂，变化迅速，难以预料。
38、高岸深谷：指幽僻的处所。形容幽峭深邃。
也比喻事物的巨大变化。39、变化万端：端：头绪。
形容变化之多。40、宦海浮沉：宦海：旧指官场。
指官场生涯曲折复杂，变化不定。41、白虹贯日：白色的长虹穿日而过。
古人认为人间有不平凡的事，就会引起这种天象的变化。实际上这不是虹而是晕，是一种大气光学现象。
42、斗转星移：星斗变动位置。指季节或时间的变化。
43、变幻莫测：变幻：变化不可测度。变化很多，不能预料。
44、错综变化：形容头绪纷繁，变化多端。45、隔世之感：世：古代以三十年为一世。
指因人事或景物变化大而引起的、象隔了一个时代似的感觉。46、鬼出电入：比喻变化巧妙迅速，不易捉摸。
47、朝飞暮卷：朝：早晨；暮：傍晚。形容天气的变化和景色的优美。
48、蹈机握杼：脚踩布机，手握筘梭。比喻掌握着事物发展变化的枢键。
49、行流散徙：徙：迁徙。像云行水流似的分散迁徙。
指万物随自然规律而变化。50、岸谷之变：比喻政治上的重大变化。
51、八门五花：八门：八门阵；五花：五行阵。古代两种战术变化很多的阵势。
比喻变化多端或花样繁多。52、疾电之光：疾：疾速，快速；电：闪电。
像迅急的闪电射出的光。形容变化急速。
53、多种多样：多方面，各种各样或有变化。54、宦海风波：宦海：旧指官场。
旧指官场沉浮，像海洋中的浪涛和大风，变化莫测；亦指官场中出现的风险和波折。55、反复无常：无常：变化不定。
形容常常变化，一会儿是这样，一会儿又是那样，变动不定。56、变化无常：无常：没有常态。
指事物经常变化，没有规律性。57、乘机应变：随着时机或情况而变化。
形容灵活机敏。58、鉴往知来：鉴：审察或引为教训；往：过去；来：未来。
根据以往的情形便知道以后怎样发生变化。59、见时知几：时：时势，时世；几：细微的迹象，先兆。
看到时运的推移而预知事情变化的先兆。60、化性起伪：指变化先天的本性，兴起后天的人为。
61、变态百出：形容事物形态变化之多。62、不出所料：事由变化，在预料之。